Paroles et traduction Swings - Special

Special

너를 처음 봤을 때부터
너는 특별했지
남들의 눈치도 안 보고
나보다 용감했지
자신을 사랑한 만큼
남들도 존중하고
그랬었다가 우리는
사랑에 같이 빠졌고
You're something special
You're something special
You're something special
You're something special
대체 불가능한 사람이
내 앞에 나타나다니
나도 그렇게 변해갔는데
이제 넌 어디로 어디로 어디로 갔니
Baby girl where'd you go
Where'd you go
Where'd you go my girl
이제 넌 어디로 어디로 어디로
Baby girl where'd you go
Where'd you go
너무 잘 지내다가
너는 철새처럼 멀리 날라
큰 문제도 없이
우리 사이는 담 없는 옆집
그렇게 지냈었는데
니 맘이 확 떠났어 어느 새에
워낙 좋은 연애였어서 난 후회 없어
그래도 밤엔 혼자 어두움 속에 뻗어
솔직하게 말해줘서 사실 고맙지
다른 사람이 니 눈에 들어왔다니
심장은 주인이 없대 우리가 어쩌겠니
의리랑 사랑이랑 엄연하게 다른 거지
그래서 며칠 전에 니 연락을 받은 거지
그래서 찌질하게 나 혼자서 남은 거지
설마 언제 돌아와도 내가 어쩌겠어
너무 분명한 사실은
You were something special
Is he something special
Is he something special
Is he something special
Is he something special
대체가 가능한 사람이
알고 보니 나였다니
나도 누구처럼 이제 변해가네
이제 넌 어디로 어디로 어디로 갔니
Baby girl where'd you go
Where'd you go
Where'd you go my girl
이제 넌 어디로 어디로 어디로
Baby girl where'd you go
Where'd you go

Special

From the moment I saw you
You were special
Unheeding the eyes of others
You were braver than I was
Loving yourself as much as you did
And respecting others
And then we
Fell in love together
You're something special
You're something special
You're something special
You're something special
An irreplaceable person
Appearing before me
I've changed too
Now where have you gone
Baby girl where'd you go
Where'd you go
Where'd you go my girl
Now where have you gone
Baby girl where'd you go
Where'd you go
We were doing so well
You flew away like a migratory bird
Without any major problems
Our relationship was like a house next door without a fence
That's how we lived
Before your heart suddenly left
Our love was so good, I have no regrets
Still, at night I lie alone in the darkness
I'm grateful that you were honest with me
That someone else caught your eye
The heart has no master, what can we do?
Duty and love are clearly different things
That's why I received your call a few days ago
That's why I'm left here alone, in this mess
What would I do if you suddenly came back?
The truth is clear
You were something special
Is he something special
Is he something special
Is he something special
Is he something special
A replaceable person
It turns out to be me
I'm changing too, just like everyone else
Now where have you gone
Baby girl where'd you go
Where'd you go
Where'd you go my girl
Now where have you gone
Baby girl where'd you go
Where'd you go