Paroles et traduction Swings - The End
어차피
너는
안
돼
이
새끼야
You
can't
do
it
anyway,
you
bastard
어차피
나는
니
얼굴에
방구
뀔
거야
Anyway,
I'm
gonna
fart
in
your
face
시작부터
나는
renegade
I'm
a
renegade
from
the
start
니
fuckin′
leader는
내
대걸레
Your
fuckin'
leader
is
my
mop
난
너무
쩔어,
쌍욕
나와
I'm
so
awesome,
I'm
swearing
오만한
새끼지,
오만원
모아
An
arrogant
bastard,
he's
got
50,000
won
조
단위로
만들어
통장에,
돈
존나
세
I'm
making
trillions
in
my
bank
account,
money's
fuckin'
tight
왜
내
앞에서
폼
잡냐,
낮게
숙여,
low
rider
Why
are
you
acting
tough
in
front
of
me,
bow
down,
low
rider
살인의
추억
만들어,
송강호
Making
Memories
of
Murder,
Song
Kang-ho
니가
무서워해야
할
놈,
바로
Swing이
The
guy
you
should
be
afraid
of,
it's
Swing
비키지,
BBC
입어도
빙신이니
Get
out
of
the
way,
you're
a
moron
even
if
you
wear
BBC
입이
근질
거려도
닥쳐라,
닥쳐라
Shut
up
even
if
your
mouth
is
itching,
shut
up
내가
정신병자,
아이고
아파라
I'm
a
psychopath,
oh,
it
hurts
어차피
니
인생
남한테
주지
You're
gonna
give
your
life
to
someone
else
anyway
어차피
아부로
먹고
사는
븅신
A
fuckin'
idiot
who
lives
off
flattery
어차피
우린
실제로
못
만나
We
can't
actually
meet
anyway
난
헬기
안에서
내
똥을
drop
한다
I'm
dropping
my
shit
from
the
helicopter
어차피
너는
날
못
이겨
You
can't
beat
me
anyway
어차피
난
1조를
벌어
I'm
gonna
make
a
trillion
anyway
어차피
난
불도저,
비켜
I'm
a
bulldozer,
get
out
of
the
way
내
시바견
너보다
잘
먹어
My
Shiba
Inu
eats
better
than
you
그래서
난
서두를
필요
없지
So
I
don't
have
to
rush
상관
안
할
때
오는
거
역시
Coming
when
I
don't
care
성공은
당연
아침의
커피,
King
Success
is
natural,
morning
coffee,
King
어차피
차피,
차피,
차피,
차피,
차피,
차피,
차피,
uh
Anyway,
pi,
pi,
pi,
pi,
pi,
pi,
pi,
uh
내가
어딜
가든
JUSTHIS,
uh
Wherever
I
go,
JUSTHIS,
uh
근데
뭘
하든이라고
하면은
얘긴
달라지지
But
if
you
say
whatever
I
do,
the
story
changes
너흰
절대로
날
못
바꿔
You
guys
can
never
change
me
공부
안
함
좆된다던
선생
줄에
목
감았어
I
hanged
myself
on
the
teacher's
line
saying
I'd
be
fucked
if
I
didn't
study
I'm
a
fuckin′
genius,
솔까말
전부
다
보여
but
I'm
a
fuckin'
genius,
frankly,
I'm
showing
it
all
but
Be
humble
and
tryna
learn
somethin'
Be
humble
and
tryna
learn
somethin'
학자의
state,
마치
ILLINIT
형이지
Scholar's
state,
like
ILLINIT
hyung
뭔
말인지
모름
지나쳐도
돼
You
can
pass
if
you
don't
understand
넌
vibe가
분위기고
내겐
진동인
것과
같애
Your
vibe
is
the
atmosphere,
and
mine
is
the
vibration
Everything
is
vibrate
Everything
is
vibrate
7년
해도
날
못
보는
새끼들에게
To
those
who
can't
see
me
even
after
7 years
안타깝지만
차피
니넨
날
죽일
무기가
없네
Unfortunately,
you
guys
don't
have
a
weapon
to
kill
me
'Cause
love
is
my
complex
'Cause
love
is
my
complex
차피
난
안
바뀌어,
니네가
다
바뀔
뿐
I
won't
change
anyway,
only
you
guys
will
change
Indigo,
JM,
wherever
fuck
it
Indigo,
JM,
wherever
fuck
it
문지훈이
나를
가장
고평가
했고
Moon
Ji-hoon
gave
me
the
highest
rating
He′s
on
my
hyung
shit,
I
give
him
a
word
He's
on
my
hyung
shit,
I
give
him
a
word
The
motto,
change
the
world
The
motto,
change
the
world
방식은
달라,
형은
bulldozer,
난
Frodo
The
way
is
different,
hyung
is
a
bulldozer,
I'm
Frodo
근까
차피
답은
하나야,
이
형이
내
셈을
하는
거지
So
anyway,
there's
only
one
answer,
this
hyung's
doing
my
calculations
시작부터
난
개
쩔었지
I
was
fuckin'
awesome
from
the
start
나만
알아도
돼,
넌
멍청이
Only
I
need
to
know,
you're
an
idiot
오늘
장어
땡기네,
설리
불러
I
feel
like
having
eel
today,
call
Sulli
어디부턴가
어리둥절한
일들이
생겨
From
some
point
on,
baffling
things
happen
왕따할게,
너나
허리
숙여
I'll
be
a
loner,
you
bow
down
나와
허승이를
요약?
Steph
Curry
두
명
To
summarize
me
and
Heo
Seung?
Two
Steph
Currys
홍대부터
방송국도
뚫어
벌게
했지
From
Hongdae
to
the
broadcasting
station,
I
made
it
through
다
2Pac만
아는
등신
쩌리들도
Even
those
idiots
who
only
know
2Pac
And
this
is
the
thanks
that
I
get
And
this
is
the
thanks
that
I
get
힙찔이야,
이건
뭔
뜻이야?
I′m
the
shit
Hip-jji-ri,
what
does
this
mean?
I'm
the
shit
미친
여자
이젠
많이
봤지
I've
seen
a
lot
of
crazy
women
now
난
편견
생길
뻔했지만
넌
bitch
I
almost
got
prejudiced,
but
you're
a
bitch
근데
넌
불쌍해
shit
But
you're
pathetic
shit
어차피
너
나중
남편
바람
피워,
알지?
You're
gonna
cheat
on
your
husband
later,
right?
자리
안
줘도
먹어
like
서서갈비
I'm
gonna
eat
even
if
you
don't
give
me
a
seat,
like
standing
ribs
어차피
있잖아,
나는
햄버거
같이
I'm
like
a
hamburger
anyway
처먹는
가사만
써대도
잘
통해
Even
if
I
just
write
lyrics
that
I
eat
왜냐면
내
몸엔
뭐
있나봐
'Cause
there's
something
in
my
body
똥을
연구소에
보내,
못생긴
외모에
Send
my
shit
to
the
lab,
with
my
ugly
looks
맨
위로
왜
가는지
궁금해도
왜
I
wonder
why
it
goes
to
the
top,
why
설명해도
young
꼰대는
어차피
Even
if
I
explain,
young
kkondae
anyway
말
안
먹혀,
여긴
몽골
아님
It
doesn't
work,
this
isn't
Mongolia
뱉기만
하니
넌
똥꼬
같지
You're
like
an
asshole
because
you
just
spit
it
out
내
뇌엔
Mega
Yacht과
10만
porno
잡지
In
my
brain,
there's
a
Mega
Yacht
and
100,000
porno
magazines
아직
안
끝났어,
아직
안
끝났어,
아직
안
끝났어
It's
not
over
yet,
it's
not
over
yet,
it's
not
over
yet
아직
안
끝났어
It's
not
over
yet
내가
마트에서
햄을
사,
난리
났어
When
I
bought
ham
at
the
mart,
it
was
chaos
"돼지
새끼
쇼핑한다,
시발,
빨리
잡어"
"The
pig's
shopping,
shit,
catch
him
quick"
그게
기삿거리야,
이
병신아?
That's
news,
you
idiot?
신용불량자에서
American
Express
From
credit
delinquent
to
American
Express
대우
Spark서
Continental
GT
From
Daewoo
Spark
to
Continental
GT
달동네
지하방서
남들이
다
들은
sex에서
메세나서
flex
From
a
basement
room
in
a
slum
where
everyone's
heard
sex
to
flex
at
Maecenas
자본주의
sport에서
올라가는
star
A
star
rising
in
a
capitalist
sport
근데
money는
애초에
내
순위에선
좀
밖
But
money
wasn't
really
on
my
list
in
the
first
place
정신
자위와
함께
또
나
같은
사람들이
With
mental
masturbation,
people
like
me
마음만
먹으면
그
어떤
무엇이든
다
I
wanted
to
show
that
you
can
do
anything
if
you
set
your
mind
to
it
할
수
있다는
걸
보여주고팠고
I
wanted
to
show
you
that
you
can
do
anything
if
you
set
your
mind
to
it.
맘은
가끔은
바뀌어
간다는
사실을
두려워하며
My
heart
is
sometimes
afraid
of
the
fact
that
it
changes
겨우
다시
각
잡고
앞으로
발
차려
하고
있네
I
barely
managed
to
get
my
act
together
and
kick
forward
실패를
해?
좆까고
있네
Fail?
Fuck
that
Black
Nut
메갈
회원
소리
하고
있네
Black
Nut's
saying
he's
a
Megalia
member
미랜
지붕
까인
남탕,
다
보이네
The
future
is
a
men's
bathhouse
with
the
roof
open,
I
can
see
everything
Fuck
any
cunt
in
my
way
Fuck
any
cunt
in
my
way
Fuck
fuck
a
hater
in
his
ass
Fuck
fuck
a
hater
in
his
ass
Til
he
cums
quit
playin
Til
he
cums
quit
playin'
너는
single,
나는
회살
내
You're
single,
I'm
a
skewer
Ain't
nobody
pay
me
Ain't
nobody
pay
me
Two
words
B,
fucking
amazing
Two
words
B,
fucking
amazing
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Bryan, Jon Bon Jovi, Richard S. Sambora
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.