Paroles et traduction Swings, BlackNut & Giriboy - U Alright?

U Alright?

그래, 살기 싫어, 문제도 있고
술에 취해도 내일만 되면 더 힘들어
나도 그 느낌 알지
나도 그 느낌 알지

엄마가 보고 싶고 아빠는 미워
전 남친 땜에 이젠 남자를 못 믿어
나도 그 느낌 알지
스윙스, 그 느낌 알지?

경상도가 들리네, 대구서 올라왔니?
거기서 온 친구들을 나름 좀 만났지
너는 어디 살어? 그래? 저기 역삼역?
같이 일하는 언니들이 방을 잡았어?

나도 그래봤지, 거의 얹혀산 듯
집이 제일 편해, 그치? 훨씬 더 편하고
밥은 니가 사줘, 술은 내가 낼게
숙취 음료 한 병씩 하자, 꼭 필요한 에어백

여기서 무슨 일해? 나는 그냥 음악
너도 하고 싶은 거 해, 왜 표정이 죽냐?
쉬운 건 없지, 실패도 두렵고
가끔 숨고 싶을 때가 깊은 구멍 속

차가 되게 좋네, 1종 땄나봐?
여기 골목이야, 춥다, 들어가자
근데 술 먹는 대신에 대리로 만족하자
뭘로 먹을래? 내일 쉬니 맘껏 마셔

그래, 살기 싫어? 문제도 있고
술에 취해도 내일만 되면 더 힘들어
나도 그 느낌 알지 baby
부축해줄게, 괜찮니 baby?

엄마가 보고 싶고 아빠는 미워
전남친 때문에 이젠 남자를 못 믿어
나도 그 느낌 알지 baby
부축해줄게, 괜찮니 baby?

침대는 너무 좁아, 내 꿈을 펼치기엔
일어났어, 이젠 이 세상이 내 침대
근데 침대에서 꿨던 내 꿈은 거창했는데
내 옆에 지나가는 차가 몰고 왔던 바람에

가볍게 날아다녀, 난 두 손을 뻗어
잡으려고 바둥거릴 때 봤던 사람들의 표정
난 고개를 숙여, 더욱 더 작아지는 몸
여드름은 늘어, 햇빛을 똑바로 못 보고

감싸안아준 엄마의 품도 차가운 온도
양복 입은 너는 하찮아 보이니, 내 목표?
할머니, 여기 와서 가져가요, 나는 폐품
현실과 나 사이에서 생기는 김혜수
보다 더 깊은 골, 눈에 힘 풀고

소주 몇 잔 같이 하면 끄덕일 거야, 내 고통
그러니 상처는 그만, 너도 힘든 거 알아
혹시 내가 먼저 말 할 수도 있잖아, 그 말 "괜찮냐?"

그래. 살기 싫어? 문제도 있고
술에 취해도 내일만 되면 더 힘들어
나도 그 느낌 알지 baby
부축해줄게, 괜찮니 baby?

엄마가 보고 싶고 아빠는 미워
전남친 때문에 이젠 남자를 못 믿어
나도 그 느낌 알지 baby
부축해줄게. 괜찮니 baby?

부축해줄게. 괜찮니 baby?
힘들면 내게 기대
나도 그 느낌 잘 알지 baby
나도 맨날 이래

부축해줄게, 괜찮니 baby?
힘들면 내게 기대
나도 그 느낌 잘 알지 baby
우리 술에 취해 취해

오늘은 다 잊고 옷을 갈아입어 (취해 취해)
오늘은 다 잊고 옷을 갈아입어 (취해 취해)
정장을 벗으니 다른 사람 같아 이뻐 (취해 취해)
정장을 벗으니 다른 사람 같아 이뻐 (취해 취해)

U Alright?

Yeah, I don't wanna live, I have some issues
Even when I get drunk, it's even harder tomorrow
I know that feeling too
I know that feeling too

I want to see my mom, I hate my dad
Because of my ex-boyfriend, I can't trust men anymore
I know that feeling too
Swings, do you know that feeling?

You sound from Gyeongsang-do, did you come up from Daegu?
I met some friends from there
Where do you live? Really? Yeoksam Station?
Did your co-workers get you a room?

I've been there too, practically living off others
Home is the most comfortable, right? It's so much better
You buy the food, I'll pay for the alcohol
Let's have a hangover drink each, it's a necessary airbag

What are you doing here? I just make music
You do what you want too, why do you look so down?
Nothing's easy, it's scary to fail
Sometimes you want to hide in a deep hole

Your car looks really nice, did you buy a luxury car?
This is an alleyway, it's cold, let's go inside
But let's satisfy ourselves with a substitute instead of drinking alcohol
What do you want to eat? It's your day off tomorrow, so drink as much as you want

Yeah, I don't wanna live? I have some issues
Even when I get drunk, it's even harder tomorrow
I know that feeling, baby
I'll support you, are you okay, baby?

I want to see my mom, I hate my dad
Because of my ex-boyfriend, I can't trust men anymore
I know that feeling, baby
I'll support you, are you okay, baby?

My bed is too narrow to fulfill my dreams
I've woken up, now this world is my bed
But the dream I had in bed was grand
The wind from the car passing by my side took it away

Soaring lightly, I reach out with both hands
When I struggled to grab it, I saw the expressions of people passing by
I lowered my head, my body getting even smaller
My acne increased, I couldn't look directly at the sunlight

My mother's embrace that used to wrap around me was also a cold temperature
You in a suit look petty, my goal?
Grandma, come and take this, I'm trash
Kim Hye-soo between reality and me
Relaxing my eyes, an even deeper pit

If we have a few glasses of soju together, my pain will nod off
So stop hurting, I know it's hard for you too
Maybe I can say it first, the words "Are you okay?"

Yeah. I don't wanna live? I have some issues
Even when I get drunk, it's even harder tomorrow
I know that feeling, baby
I'll support you, are you okay, baby?

I want to see my mom, I hate my dad
Because of my ex-boyfriend, I can't trust men anymore
I know that feeling, baby
I'll support you. Are you okay, baby?

I'll support you. Are you okay, baby?
If it's hard, lean on me
I know that feeling too well, baby
I'm like this all the time too

I'll support you, are you okay, baby?
If it's hard, lean on me
I know that feeling too well, baby
Let's get drunk, drunk

Forget everything today, and change your clothes (get drunk, drunk)
Forget everything today, and change your clothes (get drunk, drunk)
When you take off your suit, you look like a different person, pretty (get drunk, drunk)
When you take off your suit, you look like a different person, pretty (get drunk, drunk)