Paroles et traduction Swings, Yoon Jong Shin, Im Seul Ong & G.NA - Pool Party

Pool Party

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
예쁜 여자들이 춤사위하는
Pool party
공연하러 감 매니져와
친구 둘 같이
난 죽었나 싶었어 왜냐 도착했을 땐
늘 꿈에 그리던 사후세계랑
다 똑같애
Sexy girls 사방에
끌어당겨 내 모자챙
Hiphop 뮤빈 허세가 아냐
현실과 똑같애
여유 갖고 전화번호
30개는 받았지
아무리 생각해도 래퍼가 된건
잘한 일
2 thumbs up 난 춤 쳤어
비키니 girl들이 애 취급하며
술 먹여
그러다 진짜로 예쁜 몸매가
예술인 애가 왔어
걔랑 닮았어 한예슬
헤픈 느낌은 절대 아냐
난 체크했어 집에 일찍 들어가
톡 보냈어
나 누군지 알지 너는 어디 살아
대박 사건이네 나랑 아예
동네가 같아
바로 다음날 이태원에서 약속
난 인터뷰 때문에 지각
알잖아 바뻐
쫌 취했대 말하더니 옆에
비틀거려 내 팔 잡고
걷더라 귀엽게
Hola senorita and you say oh
쟤네와는 작별 인사
Say hello to me
Hola senorita 밤에 혼자서 어딜가
Say hola senorita say hola
Hola yea
내 모든 schedule에 함께 해
매니져들이
게을러 보일 정도로 말야
해가 저문 뒤
조용한 곳으로 요즘 살 잘 빠져
낮에는 genteman 밤에
난 나빠져
I love her voice
Her laugh and her body
클럽에 갈땐 관심종자 같애
팬들이 사진 마구 찍어도
상관 안해
사랑하면 눈이 먼단
말해도 괜찮아
오그라들어
You can say what you want
My lady's the bomb
내 여자는 뜨거워
어떤 여자들은 내가 돼지 같대
내 여자는 내게 말해
우리 돼진 착해
So fuck you haters
난 좆나게 happy
내 속을 다 열고
대화해 못하지 acting
문제가 생길때마다
눈 보고 다이 다이로
이 노랜 널 위해 써
Cuz i like you
Hola senorita and you say oh
쟤네와는 작별 인사 say hello to me
Hola senorita
밤에 혼자서 어딜가
Say hola senorita say hola
Hola yea
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
우 베이비 어디 가 남자 친군 있니
내 알바가 아냐
지금 그 비키닌
유일한 관심사
끈이 너무 조인다면 말야
Holla at a real sexy 돼지 girl
Uno dos tres cuatro
Hola senorita and you say oh
쟤네와는 작별 인사 say hello to me
Hola senorita 밤에 혼자서 어딜가
Say hola senorita say hola
Hola yea
Pool Party Pool Party
이 노래에 내가 어울리니
Pool Party Pool Party
아니 나 진지해 말해 봐 스윙스
Pool Party Pool Party
집에서 애들이 나 기다려 형은
이제 갈래
나도 놀고 싶은데

Вечеринка у бассейна

О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Красивые девушки танцуют,
Вечеринка у бассейна.
Еду выступать с менеджером
И двумя друзьями.
Подумал, что умер и попал в рай,
Потому что, когда мы приехали,
Всё было как в моих мечтах.
Сексуальные девчонки повсюду,
Тянут к себе за козырёк.
Это не хип-хоп показуха,
Это реальность, детка!
Спокойно собрал номеров
Тридцать штук, не меньше.
Думаю, стать рэпером было
Верным решением.
Два больших пальца вверх! Я танцевал,
Девчонки в бикини обращались,
Как с ребёнком, поили меня.
И тут появилась она, красотка
С телом настоящей богини.
Похожа на Хан Е Сыль,
Но я не распускаю руки,
Пробил её, ушёл пораньше.
Написал ей:
"Ты же меня знаешь, где живёшь?"
Вот это поворот, мы с ней
Живём в одном районе!
На следующий день договорились
Встретиться в Итхэвоне.
Я немного опоздал, интервью,
Сама знаешь, я занятой.
Говорит, немного выпила, идёт,
Мило шатаясь, держит меня за руку.
Hola, señorita, а ты говоришь "Ох".
Прощаюсь с той красоткой,
Say hello to me.
Hola, señorita, куда ты одна ночью?
Say hola, señorita, say hola.
Hola, yeah.
Теперь ты со мной на всех мероприятиях,
Мои менеджеры
Рядом с тобой выглядят бездельниками.
Когда садится солнце,
Мы уходим в тихое местечко. Кстати, ты похудела.
Днём я джентльмен, а ночью
Становлюсь плохим мальчиком.
Обожаю твой голос,
Твой смех и твоё тело.
В клубе на меня смотрят, как на экспонат,
Фанаты фоткают без остановки,
Но мне всё равно.
Говорят, любовь слепа,
И пусть так говорят.
Даже если это звучит банально,
You can say what you want,
My lady's the bomb.
Моя девочка - просто бомба!
Некоторые говорят, что я свинья,
Но моя девочка говорит:
"Наш поросёнок хороший".
Так что идите к чёрту, хейтеры,
Я чертовски счастлив.
Я открыл тебе свою душу,
Не играю, говорю честно.
Когда возникают проблемы,
Мы решаем их, глядя друг другу в глаза.
Я написал эту песню для тебя,
Cuz I like you.
Hola, señorita, а ты говоришь "Ох".
Прощаюсь с той красоткой, say hello to me.
Hola, señorita,
Куда ты одна ночью?
Say hola, señorita, say hola.
Hola, yeah.
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Малышка, куда ты? У тебя есть парень?
Мне всё равно.
Сейчас меня интересует только
Твой бикини.
Если лямки слишком жмут, то...
Holla at a real sexy 돼지 girl.
Uno, dos, tres, cuatro.
Hola, señorita, а ты говоришь "Ох".
Прощаюсь с той красоткой, say hello to me.
Hola, señorita, куда ты одна ночью?
Say hola, señorita, say hola.
Hola, yeah.
Pool Party, Pool Party.
Неужели я подхожу для такой песни?
Pool Party, Pool Party.
Нет, я серьёзно, скажи мне, Свингс.
Pool Party, Pool Party.
Дома меня ждут дети, я
Пойду, пожалуй.
А я бы ещё погулял...