Paroles et traduction Swishahouse & Lil Keke - If I Ruled the World Flow

If I Ruled the World Flow

دلتنگ نگاتم اسیر خندهاتم
می دونم که می دونی عمریه غرق هواتم
من لبریز عشقم پرم از تو رو خواستن
کاش بدونی من دیوونه ی سادگی هاتم
مثل پروانه ها دورت می گردم
بزار دستاتو توی دستای سردم
من صداقتو با تو شناختم
عشق تو رو بردم و دل خودم رو باختم
هر جا که میرم مهربونی هات پیش رومه
کاش باورم کنی که بودن تو آبرومه
روز و شب میان میرن تو نیستی توی خونه
دیگه نفس کشیدنم بی عشق تو حرومه
هر جا که میرم مهربونی هات پیش رومه
کاش باورم کنی که بودن تو آبرومه
روز و شب میان میرن تو نیستی توی خونه
دیگه نفس کشیدنم بی عشق تو حرومه
حرومه ... حرومه ... حرومه

دلتنگ نگاتم اسیر خندهاتم
می دونم که می دونی عمریه غرق هواتم
من لبریز عشقم پرم از تو رو خواستن
کاش بدونی من دیوونه ی سادگی هاتم
مثل پروانه ها دورت می گردم
بزار دستاتو توی دستای سردم
من صداقتو با تو شناختم
عشق تو رو بردم و دل خودم رو باختم

If I Ruled the World Flow

I long for your gaze, captivated by your smile,
I know that you are aware that I have been deeply in love with you for a lifetime.
I am filled with love, overflowing with longing for you,
If only you knew that I am infatuated with your simplicity.
Like a moth to a flame, I flutter around you,
Place your hands in mine, and chase away the chill.
I found sincerity with you,
I embraced your love, and lost my own heart in the process.
Wherever I go, your kindness precedes me,
I hope you will believe me when I say that your presence is my honor.
Days and nights pass, and you are not here by my side,
Without your love, breathing becomes a taboo.
Wherever I go, your kindness precedes me,
I hope you will believe me when I say that your presence is my honor.
Days and nights pass, and you are not here by my side,
Without your love, breathing becomes a taboo.
A taboo... a taboo... a taboo

I long for your gaze, captivated by your smile,
I know that you are aware that I have been deeply in love with you for a lifetime.
I am filled with love, overflowing with longing for you,
If only you knew that I am infatuated with your simplicity.
Like a moth to a flame, I flutter around you,
Place your hands in mine, and chase away the chill.
I found sincerity with you,
I embraced your love, and lost my own heart in the process.