Paroles et traduction Swishahouse & Lil Keke - If I Ruled the World Flow

If I Ruled the World Flow

دلتنگ نگاتم اسیر خندهاتم
می دونم که می دونی عمریه غرق هواتم
من لبریز عشقم پرم از تو رو خواستن
کاش بدونی من دیوونه ی سادگی هاتم
مثل پروانه ها دورت می گردم
بزار دستاتو توی دستای سردم
من صداقتو با تو شناختم
عشق تو رو بردم و دل خودم رو باختم
هر جا که میرم مهربونی هات پیش رومه
کاش باورم کنی که بودن تو آبرومه
روز و شب میان میرن تو نیستی توی خونه
دیگه نفس کشیدنم بی عشق تو حرومه
هر جا که میرم مهربونی هات پیش رومه
کاش باورم کنی که بودن تو آبرومه
روز و شب میان میرن تو نیستی توی خونه
دیگه نفس کشیدنم بی عشق تو حرومه
حرومه ... حرومه ... حرومه

دلتنگ نگاتم اسیر خندهاتم
می دونم که می دونی عمریه غرق هواتم
من لبریز عشقم پرم از تو رو خواستن
کاش بدونی من دیوونه ی سادگی هاتم
مثل پروانه ها دورت می گردم
بزار دستاتو توی دستای سردم
من صداقتو با تو شناختم
عشق تو رو بردم و دل خودم رو باختم

Если бы я правил миром

Я скучаю по твоим глазам, пленен твоим смехом,
Знаю, ты знаешь, что я всю жизнь тону в тебе.
Я полон любви, жажду быть с тобой,
Если бы ты знала, как я схожу с ума от твоей простоты.
Как мотылек, я вьюсь вокруг тебя,
Позволь мне согреть твои руки в своих.
Я познал с тобой, что такое истинная любовь,
Я принял твою любовь и проиграл тебе свое сердце.
Куда бы я ни шел, твоя доброта всегда со мной,
Если бы ты только знала, как ты для меня драгоценна.
Дни и ночи сменяют друг друга, а тебя нет рядом,
Без твоей любви я не могу дышать.
Куда бы я ни шел, твоя доброта всегда со мной,
Если бы ты только знала, как ты для меня драгоценна.
Дни и ночи сменяют друг друга, а тебя нет рядом,
Без твоей любви я не могу дышать.
Не могу... Не могу... Не могу...

Я скучаю по твоим глазам, пленен твоим смехом,
Знаю, ты знаешь, что я всю жизнь тону в тебе.
Я полон любви, жажду быть с тобой,
Если бы ты знала, как я схожу с ума от твоей простоты.
Как мотылек, я вьюсь вокруг тебя,
Позволь мне согреть твои руки в своих.
Я познал с тобой, что такое истинная любовь,
Я принял твою любовь и проиграл тебе свое сердце.