Paroles et traduction Swiss & Die Andern - Swiss oder Stirb

Swiss oder Stirb

(Ja, ja, ja)
Sie sagen, Swiss und die Andern haben mit dem Teufel einen Pakt
Und es ist wahr, wir haben uns sicher nicht nur Freunde gemacht
Wir sind zu provokant für viele mit dem Film, den wir fahren
Was soll ich sagen, Bruder, ja es stimmt, so sind wir nun mal
Jeder Bauer fällt sein Urteil wie beim Schöffengericht
Mit jeder Platte werden wieder Faschoköpfe gefickt
Dieser Weg, den wir gehen, ist voller Gewalt und Gefahren
Aber in Zeiten wie diesen, da musst du Haltung bewahren
Popsongs mit 'ner catchy Hook, ist das was ihr wollt
Dann geht euch ficken, lieber gehen unsere Platten nie Gold
Missglückte Welt, wir würden niemals eure Kinder verraten
Deutsche Rapper machen Mukke für 'ne Villa mit Garten
Meine Texte sind der einzige Kanal meiner Wut
Sonst stehe ich morgen auf den Gleisen und erwarte den Zug
Aber ich will mich nicht beschweren, dieses Leben ist ok
Das bin ich, das ist der Weg, den ich gehe

Wer macht die Mukke nicht aus Liebe zum Geld
Wer ist so echt, weil er sich niemals verstellt
Wer sagt die Wahrheit, die ihnen nicht gefällt
Sag mir wer hat schon so viele verprellt

Rot wie Blut
Schwarz wie Pech
Sind die Farben, guck die Straße, sie brennt
Keine Zukunft
Kein' Respekt
Missglückte Welt, wir sind so gaga wie du denkst
Also Swiss oder Stirb
Swiss oder Stirb

Unsere Fans haben seit Jahren in der Scheiße gewühlt
Und es ist wahr, uns verbindet ein Gemeinschaftsgefühl
Darin liegt keinerlei Kalkül, ich sprech' mit dem Herzen
Und ich weiß ganz genau, wie es ist von allen vergessen zu werden
Zickzackkinder reisen auf der Überholtwerdenspur
Wir sind für diese Welt nicht geboren, wir sterben hier nur
Und auf einmal zeigen alle mit dem Finger auf uns
Anstatt sich Sorgen zu machen, dass ihre Kinder verdummen
In dieser Welt, in der wir leben, ist der Krieg ein Geschäft
Doch eure Kids sind unbelesen, und politisch korrekt
Und auf allerlei Portalen wird das Leben gezeigt
Hedonismus ist das riesige Problem unserer Zeit
Missglückte Welt, wir sind der Gegenbeweis, die Antithese
Also redet keine Scheiße, so lang wie ich lebe
Werde ich alles dafür geben, meine Ketten zu sprengen
Missglückte Welt, wir sind die Letzten, die brennen

Wer macht die Mukke nicht aus Liebe zum Geld
Wer ist so echt, weil er sich niemals verstellt
Wer sagt die Wahrheit, die ihnen nicht gefällt
Sag mir wer hat schon so viele verprellt

Rot wie Blut
Schwarz wie Pech
Sind die Farben, guck die Straße, sie brennt
Keine Zukunft
Kein' Respekt
Missglückte Welt, wir sind so gaga wie du denkst
Also Swiss oder Stirb
Swiss oder Stirb
Swiss oder Stirb
Swiss oder Stirb

Swiss или умри

(Да, да, да)
Говорят, Swiss и другие заключили сделку с дьяволом,
И это правда, мы точно нажили не только друзей.
Мы слишком провокационные для многих со своим стилем,
Что я могу сказать, брат, да, это правда, такие мы и есть.
Каждый крестьянин выносит свой вердикт, как на суде присяжных,
С каждой пластинкой мы трахаем новых фашистских ублюдков.
Этот путь, по которому мы идем, полон насилия и опасностей,
Но в такие времена, как эти, ты должен сохранять самообладание.
Попсовые песенки с цепляющим припевом, это то, что вы хотите?
Тогда идите к черту, лучше уж наши пластинки никогда не станут золотыми.
Неудачный мир, мы никогда не предадим ваших детей,
Немецкие рэперы делают музыку ради виллы с садом.
Мои тексты — единственный канал моей ярости,
Иначе завтра я встану на рельсы и буду ждать поезда.
Но я не хочу жаловаться, эта жизнь в порядке,
Это я, это путь, по которому я иду.

Кто делает музыку не из-за любви к деньгам?
Кто настолько настоящий, что никогда не притворяется?
Кто говорит правду, которая им не нравится?
Скажи мне, кто уже так многих оттолкнул?

Красный, как кровь,
Черный, как смоль,
Вот наши цвета, смотри на улицу, она горит.
Нет будущего,
Нет уважения,
Неудачный мир, мы такие чокнутые, как ты думаешь.
Так что Swiss или умри,
Swiss или умри.

Наши фанаты годами копались в дерьме,
И это правда, нас связывает чувство общности.
В этом нет никакого расчета, я говорю от сердца,
И я точно знаю, каково это — быть забытым всеми.
Дети-зигзаги едут по полосе обгона,
Мы не рождены для этого мира, мы здесь только умираем.
И вдруг все показывают на нас пальцем,
Вместо того, чтобы беспокоиться о том, что их дети тупеют.
В этом мире, в котором мы живем, война — это бизнес,
Но ваши дети необразованны и политкорректны.
И на всевозможных порталах показывают жизнь,
Гедонизм — это огромная проблема нашего времени.
Неудачный мир, мы — контрдоказательство, антитеза,
Так что не говорите ерунды, пока я жив,
Я буду делать все, чтобы разорвать свои цепи.
Неудачный мир, мы последние, кто горит.

Кто делает музыку не из-за любви к деньгам?
Кто настолько настоящий, что никогда не притворяется?
Кто говорит правду, которая им не нравится?
Скажи мне, кто уже так многих оттолкнул?

Красный, как кровь,
Черный, как смоль,
Вот наши цвета, смотри на улицу, она горит.
Нет будущего,
Нет уважения,
Неудачный мир, мы такие чокнутые, как ты думаешь.
Так что Swiss или умри,
Swiss или умри,
Swiss или умри,
Swiss или умри.