Paroles et traduction Swiss feat. Swiss & Die Andern - Schwarzer Block

Schwarzer Block

Ich wage es kaum
Meinen Augen zu trau'n.
All diese mutigen
Männer und Frau'n.
Die sich vor hunderten
Blauen aufbaun.
Um sie zu hauen.
Jaja Legenden von ihnen
Erzählte mein Vater.
Damals als ich
Noch kein Star war.
Er sagte: "Willst du meinen
Ganzen Repekt mal verdienen,
Werd einer von ihnen."

Sie steh'n ein für Freiheit.
Sie geben ihr Blut.
Ich sollte dabei sein,
Doch mir fehlt der Mut

Schwarzer Haufen.
Schwarzer Mob.
Heldinnen laufen
Im schwarzen Block.
Keine Liebe
Für die Cops.
Steine fliegen
Aus dem schwarzen Block.

In der Dunkelheit
Weisen Bengalos den Weg.
Aus hunderten Kehlen
Tönt "ACAB".
Ob Hafenstrasse
Oder Champs-Élysées
Sie ham alles gesehn.
Ja überall auf der Welt
Beschützen Polizisten
Die Reichen und auch
Die Faschisten.
Die Bild nennt den Block radikal,
Aber erst kommt das Fressen
Und dann die Moral.

Sie steh'n ein für Freiheit.
Sie geben ihr Blut.
Ich sollte dabei sein,
Doch mir fehlt der Mut

Schwarzer Haufen.
Schwarzer Mob.
Heldinnen laufen
Im schwarzen Block.
Keine Liebe
Für die Cops.
Steine fliegen
Aus dem schwarzen Block.

Schwarzer Haufen.
Schwarzer Mob.
Heldinnen laufen
Im schwarzen Block.
Keine Liebe
Für die Cops.
Steine fliegen
Aus dem schwarzen Block.
Schwarzer Haufen.
Schwarzer Mob.
Heldinnen laufen
Im schwarzen Block.
Keine Liebe
Für die Cops.
Steine fliegen
Aus dem schwarzen Block.

(Keine Liebe
Für die Cops.
Steine fliegen
Aus dem schwarzen Block.)

Black Bloc

I hardly dare
Believe my eyes.
All these brave
Men and women.
Who stand up to hundreds
Of cops.
To beat them up.
Yes, yes. Legends of them,
My father told me.
Back when I
Wasn't a star yet.
He said, "If you want all
My full respect, you deserve,
Become one of them."

They stand for freedom.
They give their blood.
I should be there
But I lack the courage

Black mob.
Black hooligans.
Heroines run
In the black bloc.
No love
For the cops.
Stones fly
From the black bloc.

In the darkness
Bengal fire gives direction.
From hundreds of throats
Sounds "ACAB".
Whether Hafenstrasse
Or Champs-Élysées
They have seen everything.
Yes, all over the world
Cops protect
The rich and the
Fascists.
The Bild calls the bloc radical,
But first comes food
And then morals.

They stand for freedom.
They give their blood.
I should be there
But I lack the courage

Black mob.
Black hooligans.
Heroines run
In the black bloc.
No love
For the cops.
Stones fly
From the black bloc.

Black mob.
Black hooligans.
Heroines run
In the black bloc.
No love
For the cops.
Stones fly
From the black bloc.
Black mob.
Black hooligans.
Heroines run
In the black bloc.
No love
For the cops.
Stones fly
From the black bloc.

(No love
For the cops.
Stones fly
From the black bloc.)