Paroles et traduction Swiss feat. Swiss & Die Andern - Schwarzer Block

Schwarzer Block

Ich wage es kaum
Meinen Augen zu trau'n.
All diese mutigen
Männer und Frau'n.
Die sich vor hunderten
Blauen aufbaun.
Um sie zu hauen.
Jaja Legenden von ihnen
Erzählte mein Vater.
Damals als ich
Noch kein Star war.
Er sagte: "Willst du meinen
Ganzen Repekt mal verdienen,
Werd einer von ihnen."

Sie steh'n ein für Freiheit.
Sie geben ihr Blut.
Ich sollte dabei sein,
Doch mir fehlt der Mut

Schwarzer Haufen.
Schwarzer Mob.
Heldinnen laufen
Im schwarzen Block.
Keine Liebe
Für die Cops.
Steine fliegen
Aus dem schwarzen Block.

In der Dunkelheit
Weisen Bengalos den Weg.
Aus hunderten Kehlen
Tönt "ACAB".
Ob Hafenstrasse
Oder Champs-Élysées
Sie ham alles gesehn.
Ja überall auf der Welt
Beschützen Polizisten
Die Reichen und auch
Die Faschisten.
Die Bild nennt den Block radikal,
Aber erst kommt das Fressen
Und dann die Moral.

Sie steh'n ein für Freiheit.
Sie geben ihr Blut.
Ich sollte dabei sein,
Doch mir fehlt der Mut

Schwarzer Haufen.
Schwarzer Mob.
Heldinnen laufen
Im schwarzen Block.
Keine Liebe
Für die Cops.
Steine fliegen
Aus dem schwarzen Block.

Schwarzer Haufen.
Schwarzer Mob.
Heldinnen laufen
Im schwarzen Block.
Keine Liebe
Für die Cops.
Steine fliegen
Aus dem schwarzen Block.
Schwarzer Haufen.
Schwarzer Mob.
Heldinnen laufen
Im schwarzen Block.
Keine Liebe
Für die Cops.
Steine fliegen
Aus dem schwarzen Block.

(Keine Liebe
Für die Cops.
Steine fliegen
Aus dem schwarzen Block.)

Черный блок

Едва ли я осмеливаюсь
Верить своим глазам.
Все эти смелые
Мужчины и женщины.
Которые перед сотнями
Синих выстраиваются.
Чтобы их бить.
Да-да, легенды о них
Рассказывал мой отец.
Тогда, когда я
Еще не был звездой.
Он говорил: "Хочешь мой
Полный респект заслужить,
Стань одним из них".

Они борются за свободу.
Они отдают свою кровь.
Я должен быть с ними,
Но мне не хватает смелости.

Черная толпа.
Черный сброд.
Героини бегут
В черном блоке.
Нет любви
К копам.
Камни летят
Из черного блока.

В темноте
Бенгальские огни указывают путь.
Из сотен глоток
Раздается "ACAB".
Будь то улица Хафенштрассе
Или Елисейские Поля
Они все видели.
Да, по всему миру
Полицейские защищают
Богатых и
Фашистов.
Bild называет блок радикальным,
Но сначала сытый желудок,
А уж потом мораль.

Они борются за свободу.
Они отдают свою кровь.
Я должен быть с ними,
Но мне не хватает смелости.

Черная толпа.
Черный сброд.
Героини бегут
В черном блоке.
Нет любви
К копам.
Камни летят
Из черного блока.

Черная толпа.
Черный сброд.
Героини бегут
В черном блоке.
Нет любви
К копам.
Камни летят
Из черного блока.
Черная толпа.
Черный сброд.
Героини бегут
В черном блоке.
Нет любви
К копам.
Камни летят
Из черного блока.

(Нет любви
К копам.
Камни летят
Из черного блока.)