Paroles et traduction Swiss - Answer Me Now (Kakala He Lilo)

Answer Me Now (Kakala He Lilo)

Oku kau mo mai fetu'u o e po
Hona po tatala moe mahina hoko
Kai fafana mai a e Manoko moko
Sili Ofa i loto fie fi'ohi moe kakala he lilo
Oku ke a langa ngangatu
Te oa fakakaukau
In my dream moe valela
He ku ke manongi pe a faka kau
I'm searching the globe for you
He vili ai Ofa manatu
I'm calling please answer me back
He tu'u kakalani fua pe
He meka pu i heku ngoue
Lupu e he hingano hoku mata fale
Tangi loto I he mo'ui pe
But dear sweet I dont wonder everyday
Pe oku ke I fe
Oku ke a lana ngangatu
Te oa fakakaukau
In my dream moe valelau
He ku ke manongi pea faka kau
I'm searching the globe for you
He vili ae Ofa manatu
I'm calling please answer me back
Yes sir yes sir
Lotoni io kuo ka Vea
Hoka hengi hengi ma foi a ta
Kai manongi pe alata
Honi kai a asi hu'u tokanga
Kakala he lilo lea mai a
Let your voice sing to the beat of my art
I don't know who or where you are
But I know your something special so I'm trynna find ya
Oku ke a Lana nganatu
Te oa fakakaukau
In my dream moe valelau
He Ku ke manongi pe a faka kau
(I'm searching the globe for you)
I'm searching the globe for you
He vili ae Ofa manatu
I'm calling please answer me back
I'm calling won't you wait for me
Pea lana ngatu
Te oa ae fakakaukau
In my dream moe valelau
He ku ke manongi pe a faka kau
I'm searching the globe for you
He vili ae Ofa manatu
I'm calling please me back
I'm calling won't you answer me

Ответь мне сейчас (Kakala He Lilo)

Я здесь, среди трудностей ночи,
Под открытым небом и молодой луной.
Пусть дует ласковый ветерок,
Ища любовь в сердце, желающем увидеть и услышать тайный зов.
Ты плетешь циновку,
Я думаю о тебе,
В моих снах и видениях.
Ведь я помню тебя и скучаю.
Я ищу тебя по всему миру,
Потому что любовь и воспоминания зовут меня.
Я зову, пожалуйста, ответь мне.
Я стою здесь, совсем один,
С пустыми руками в моем саду.
Покрытый росой мой порог,
Сердце плачет в одиночестве.
Но, моя дорогая, я не перестаю думать каждый день,
Где ты.
Ты плетешь циновку,
Я думаю о тебе,
В моих снах и видениях.
Ведь я помню тебя и скучаю.
Я ищу тебя по всему миру,
Потому что любовь и воспоминания зовут меня.
Я зову, пожалуйста, ответь мне.
Да, госпожа, да, госпожа.
В моем сердце, да, я жду.
Шепчу тихонько, когда мы снова будем вместе.
Я всегда буду помнить о тебе.
И буду с нетерпением ждать твоего внимания.
Тайный зов, отзовись.
Пусть твой голос поет в ритме моего сердца.
Я не знаю, кто ты и где ты,
Но я знаю, что ты особенная, поэтому я пытаюсь найти тебя.
Ты плетешь циновку,
Я думаю о тебе,
В моих снах и видениях.
Ведь я помню тебя и скучаю.
(Я ищу тебя по всему миру)
Я ищу тебя по всему миру,
Потому что любовь и воспоминания зовут меня.
Я зову, пожалуйста, ответь мне.
Я зову, подождешь ли ты меня?
Ты плетешь циновку,
Я думаю о тебе,
В моих снах и видениях.
Ведь я помню тебя и скучаю.
Я ищу тебя по всему миру,
Потому что любовь и воспоминания зовут меня.
Я зову, пожалуйста, ответь мне.
Я зову, неужели ты не ответишь мне?