Time of the Month - Swiss traduction en allemand

Time of the Month

1
I wake up to you cussin
Please baby not again
After a good night of lovin
Gave you want you wanted
Now your playing the mind games

Pre-I say a lil something (To try and make it right)
But you say nothing (And that I make it right)
I'm sitting on the enemy
And we'll be at war again

It's the time of month
When my baby goes crazy
Out of her mind
And she's telling me she hates me
I give her a little time
Cause in a few day she'll be fi-i-i-ine 2
Travelling, If i don't right now
We won't last much longer
It's just the first day, tomorrow's okay
But the day after that no way
I ain't hanging around, cause it's suicide
I gotta give her space it's do or die
Oh and every man understands where coming from
It ain't no lie, it's that time

It's the time of month
When my baby goes crazy
Out of her mind
And she's telling me she hates me
I give her a little time
Cause in a few day she'll be fi-i-i-ine 3
(Dang
I think she heard me
Okay)
Baby you move keeps swinging like yankie
I deck a roll low and few days you thank me '
I guess its the time when you turn into a b#tch
And it gets real ugly ha ha (lil witch)
You catch me like there is no tomorrow
When i think we need a priest, from a family i rose
She hatin' me now, but in a few days she won't
Okay she hate me, i think i gotta go

Bridge
Fella's if you understand where i'm coming from
Say yeah yeah yeah
And if your girl playing up like mine do,
I suggest you get the hell out there yeah yeah yeah
Fellas if you understand where I'm coming from
Say yeah yeah yeah
And if your girl playing up like mine do
I suggest you get the hell out there yeah yeah yeah

It's the time of month
When my baby goes crazy
Out of her mind
And she's telling me she hates me
I give her a little time
Cause in a few day she'll be fi-i-i-ine

Zeit des Monats

1
Ich wache auf und du fluchst
Bitte Baby, nicht schon wieder
Nach einer schönen Liebesnacht
Gab dir, was du wolltest
Jetzt spielst du deine Psychospielchen

Pre-Ich sage etwas Kleines (Um zu versuchen, es wiedergutzumachen)
Aber du sagst nichts (Und dass ich es wiedergutmache)
Ich befinde mich im Feindesland
Und wir werden wieder im Krieg sein

Es ist die Zeit des Monats
Wenn mein Baby verrückt spielt
Nicht bei Sinnen
Und sie sagt mir, dass sie mich hasst
Ich gebe ihr ein wenig Zeit
Denn in ein paar Tagen wird sie wieder gu-u-u-ut drauf sein 2
Ich muss weg, wenn ich es nicht jetzt tue
Werden wir nicht mehr lange durchhalten
Es ist nur der erste Tag, morgen ist es okay
Aber am Tag danach, auf keinen Fall
Ich bleibe nicht hier, denn das ist Selbstmord
Ich muss ihr Raum geben, es ist alles oder nichts
Oh und jeder Mann versteht, wovon ich spreche
Das ist keine Lüge, es ist diese Zeit

Es ist die Zeit des Monats
Wenn mein Baby verrückt spielt
Nicht bei Sinnen
Und sie sagt mir, dass sie mich hasst
Ich gebe ihr ein wenig Zeit
Denn in ein paar Tagen wird sie wieder gu-u-u-ut drauf sein 3
(Verdammt
Ich glaube, sie hat mich gehört
Okay)
Baby, deine Stimmung schwankt hin und her
Ich tauche ab und in ein paar Tagen dankst du mir'
Ich schätze, das ist die Zeit, in der du zur Zicke wirst
Und es wird echt hässlich ha ha (kleine Hexe)
Du gehst auf mich los, als gäb's kein Morgen
Wenn ich denke, wir brauchen einen Priester, dabei stamme ich aus guter Familie
Sie hasst mich jetzt, aber in ein paar Tagen nicht mehr
Okay, sie hasst mich, ich glaube, ich muss gehen

Brücke
Jungs, wenn ihr versteht, was ich meine
Sagt yeah yeah yeah
Und wenn eure Freundin rumzickt wie meine,
Schlage ich vor, ihr haut verdammt nochmal ab yeah yeah yeah
Jungs, wenn ihr versteht, was ich meine
Sagt yeah yeah yeah
Und wenn eure Freundin rumzickt wie meine
Schlage ich vor, ihr haut verdammt nochmal ab yeah yeah yeah

Es ist die Zeit des Monats
Wenn mein Baby verrückt spielt
Nicht bei Sinnen
Und sie sagt mir, dass sie mich hasst
Ich gebe ihr ein wenig Zeit
Denn in ein paar Tagen wird sie wieder gu-u-u-ut drauf sein