Paroles et traduction Switchface - Another Day

Another Day

Another day
Brings another chance
To break away from these rusty chains
No way
Another day in hell
This lousy world that I know so well

There's nothing you can force upon me now
There's nothing you can do to make me care
This is when i break this fatal vow
It's time to meet your end

Another fail
Another chance is lost
Am I to win this at any cost?
No way
This game ain't worth my time
I'll take my chance when the time is right

There's nothing you can force upon me now
There's nothing you can do to make me care
This is when I break this fatal vow
It's time to meet your end

Еще один день

Еще один день,
Еще один шанс
Порвать эти ржавые цепи.
Никак.
Еще один день в аду,
В этом паршивом мире, который я так хорошо знаю.

Ты больше ничего не можешь мне навязать,
Ты больше ничего не можешь сделать, чтобы мне было дело.
Именно сейчас я нарушаю этот роковой обет,
Настал твой конец.

Еще одна неудача,
Еще один шанс упущен.
Должен ли я победить любой ценой?
Никак.
Эта игра не стоит моего времени,
Я использую свой шанс, когда время будет подходящим.

Ты больше ничего не можешь мне навязать,
Ты больше ничего не можешь сделать, чтобы мне было дело.
Именно сейчас я нарушаю этот роковой обет,
Настал твой конец.