Paroles et traduction Switchface - Manekiny

Manekiny

Skąd jesteś? Dokąd pędzisz?
Czy nie widzisz, że tu nie ma już nic?
Nie wierzysz, wciąż szydzisz
Bo co to za świat w którym przyszło nam żyć?

Nikogo nie ma tu, nikogo nie ma już
Manekiny gdziekolwiek nie spojrzeć
Lepiej uciekaj stąd, lepiej swe serce schroń
Nim ten świat w całości je pożre

Gdzie tak gnasz? Zatrzymaj sie!
Co widzisz kiedy w lustro patrzysz?
Spojrzenia chłód, na ustach fałsz
To już nie twoja, a obca twarz

Nikogo nie ma tu, nikogo nie ma już
Manekiny gdziekolwiek nie spojrzeć
Lepiej uciekaj stąd, lepiej swe serce schroń
Nim ten świat w całości je pożre

Mannequins

Where are you? Where are you rushing off to?
Can't you see there's nothing left here?
You don't believe it, you still mock me
Because what kind of world is this we live in?

No one's here, no one's here anymore
Mannequins wherever you look
You better run away from here, better protect your heart
Before this world devours it whole

Where are you rushing off to? Stop!
What do you see when you look in the mirror?
A cold stare, a false smile
It's not your face anymore, it's the face of a stranger

No one's here, no one's here anymore
Mannequins wherever you look
You better run away from here, better protect your heart
Before this world devours it whole