Paroles et traduction Switchfoot - Dirty Second Hands

Dirty Second Hands

Please, don't be so naive
You know you're not fooling anyone
You're not as tough as you think
The dirty second hands
The dirty second hands

Can't get nothing for free
It becomes so predictable
You start fighting to breathe
The dirty second hands
The dirty second hands

Here's the face of everything that breaks you down
Now you face the face of everything that breaks you down

With an army of me
We invent our own enemies
Man versus machine
And the dirty second hands
The dirty second hands

In the land of the free
And the home of the remedy
The old clock is a thief
With dirty second hands
With dirty second hands

Here's the face of everything that breaks you down
Now you face the face of everything that breaks you down

Are you really as tough as you think?
You blink, and you're over the brink
You bleed, but the blood runs pink
With dirty second hands
Dirty second hands

You're not quite as tough as you thought
You bought the American rot
The very seed that you thought you shot
With dirty second hands
Dirty second hands

You might be right, the fight might be right
Inside you the blind leading the lied-to, tonight
Maybe you bind you with dirty second hands

Here's the face of everything that breaks you down
(Maybe you bind you with dirty second hands)
Now you face the face of everything that breaks you down
(Maybe you bind you with dirty second hands)
Now you face the face of everything that breaks you down

Грязные стрелки часов

Прошу, не будь такой наивной,
Ты же знаешь, что никого не обманешь.
Ты не такая крутая, как думаешь,
Эти грязные стрелки часов,
Эти грязные стрелки часов.

Ничего не бывает бесплатно,
Всё становится так предсказуемо.
Ты начинаешь бороться за каждый вздох,
Эти грязные стрелки часов,
Эти грязные стрелки часов.

Вот лицо всего, что тебя ломает,
Теперь ты видишь лицо всего, что тебя ломает.

С армией из себя одного,
Мы выдумываем себе врагов.
Человек против машины,
И эти грязные стрелки часов,
Эти грязные стрелки часов.

В стране свободы,
И в доме исцеления,
Старые часы — вор,
С грязными стрелками часов,
С грязными стрелками часов.

Вот лицо всего, что тебя ломает,
Теперь ты видишь лицо всего, что тебя ломает.

Ты действительно такая крутая, как думаешь?
Моргнешь — и ты уже на грани,
Ты истекаешь кровью, но кровь розовая,
С грязными стрелками часов,
Грязные стрелки часов.

Ты не такая крутая, как думала,
Ты купилась на американскую гниль,
То самое семя, которое, как ты думала, ты уничтожила,
С грязными стрелками часов,
Грязные стрелки часов.

Возможно, ты права, возможно, борьба оправдана,
Внутри тебя слепой ведет обманутых, сегодня ночью,
Возможно, ты связываешь себя грязными стрелками часов.

Вот лицо всего, что тебя ломает,
(Возможно, ты связываешь себя грязными стрелками часов)
Теперь ты видишь лицо всего, что тебя ломает,
(Возможно, ты связываешь себя грязными стрелками часов)
Теперь ты видишь лицо всего, что тебя ломает.