Meant To Live (Our Version) - Switchfoot traduction en allemand

Meant To Live (Our Version)

Fumbling his confidence and
Wondering why the world has passed
Him by
Hoping that he's bent for more than
Arguments and failed attempts
To fly, fly

We were meant to live for so much more
Have we lost ourselves?
Somewhere we live inside, somewhere we live inside
We were meant to live for so much more
Have we lost ourselves?
Somewhere we live inside

Dreaming about providence and
Whether mice and men have
A second try
Maybe we've been living with our eyes half open
Maybe we're bent and broken
We're broken, broken, oh

We were meant to live for so much more
Have we lost ourselves?
Somewhere we live inside, somewhere we live inside
We were meant to live for so much more
Have we lost ourselves?
Somewhere we live inside

We want more than this world's got to offer
We want more than this world's got to offer
We want more than the wars of our fathers
And everything inside screams for second life, yeah-eh-eh

We were meant to live for so much more
Have we lost ourselves?
We were meant to live for so much more
Have we lost ourselves?

We were meant to live for so much more
Have we lost ourselves?
We were meant to live (we were meant to live)
We were meant to live

Dafür Bestimmt Zu Leben (Unsere Version)

Er tastet nach seinem Selbstvertrauen und
fragt sich, warum die Welt an ihm
vorbeizog.
Er hofft, dass er für mehr bestimmt ist als
Streitigkeiten und gescheiterte Versuche
zu fliegen, fliegen.

Wir waren für so viel mehr bestimmt, meine Liebe.
Haben wir uns verloren?
Irgendwo tief in uns, irgendwo tief in uns.
Wir waren für so viel mehr bestimmt, meine Liebe.
Haben wir uns verloren?
Irgendwo tief in uns.

Er träumt von der Vorsehung und
ob Mäuse und Männer eine
zweite Chance haben.
Vielleicht haben wir mit halb geöffneten Augen gelebt.
Vielleicht sind wir verbogen und gebrochen,
gebrochen, gebrochen, oh.

Wir waren für so viel mehr bestimmt, meine Liebe.
Haben wir uns verloren?
Irgendwo tief in uns, irgendwo tief in uns.
Wir waren für so viel mehr bestimmt, meine Liebe.
Haben wir uns verloren?
Irgendwo tief in uns.

Wir wollen mehr, als diese Welt zu bieten hat.
Wir wollen mehr, als diese Welt zu bieten hat.
Wir wollen mehr als die Kriege unserer Väter.
Und alles in uns schreit nach einem zweiten Leben, yeah-eh-eh.

Wir waren für so viel mehr bestimmt, meine Liebe.
Haben wir uns verloren?
Wir waren für so viel mehr bestimmt, meine Liebe.
Haben wir uns verloren?

Wir waren für so viel mehr bestimmt, meine Liebe.
Haben wir uns verloren?
Wir waren dazu bestimmt zu leben (wir waren dazu bestimmt zu leben).
Wir waren dazu bestimmt zu leben.