Paroles et traduction Switchfoot - Oxygen

Oxygen

You were there at the door
You said "I don't know how to say this"
But I want more
"I don't know how you're gonna take this"
And my mind went sore
And my body went weightless
I couldn't find the floor
I couldn't find the floor
And you walked away
And I saw fireworks imploding
Frame by frame
Like watching a movie in slow motion
I'm miles away
Up like a rocket ship ascends
Drifting up into space
And I'm running out of oxygen
We can't go back to the first
Losing stories like leap year
Fake smiles and worse
Just a ghost left to be near
I'm not sure how this works
What do you want me to say, dear?
All I know is it hurts
All I know is it hurts
And you walked away
And I saw fireworks imploding
Frame by frame
Like watching a movie in slow motion
I'm miles away
Up like a rocket ship ascends
Drifting up into space
And I'm running out of oxygen
I'm drifting out of the hemisphere
So far away
All of the memories disappear
And start to fade away
And you walked away
And I saw fireworks imploding
Frame by frame
Like watching a movie in slow motion
I'm miles away
Up like a rocket ship ascends
Drifting up into space
And I'm running out of oxygen

Кислород

Ты стояла у двери,
Ты сказала: "Я не знаю, как это сказать,"
Но я хочу большего.
"Я не знаю, как ты это воспримешь,"
И мой разум онемел,
А мое тело стало невесомым.
Я не мог найти опору,
Я не мог найти опору.
И ты ушла,
А я видел, как взрываются фейерверки,
Кадр за кадром,
Как будто смотрю фильм в замедленной съемке.
Я за miles отсюда,
Взлетаю, как ракета в небеса,
Дрейфую в космосе,
И у меня заканчивается кислород.
Мы не можем вернуться к началу,
Теряя истории, как високосный год,
Фальшивые улыбки и еще хуже,
Лишь призрак остался рядом.
Я не уверен, как это работает,
Что ты хочешь, чтобы я сказал, дорогая?
Все, что я знаю, это больно,
Все, что я знаю, это больно.
И ты ушла,
А я видел, как взрываются фейерверки,
Кадр за кадром,
Как будто смотрю фильм в замедленной съемке.
Я за miles отсюда,
Взлетаю, как ракета в небеса,
Дрейфую в космосе,
И у меня заканчивается кислород.
Я улетаю из этого полушария,
Так далеко,
Все воспоминания исчезают
И начинают таять.
И ты ушла,
А я видел, как взрываются фейерверки,
Кадр за кадром,
Как будто смотрю фильм в замедленной съемке.
Я за miles отсюда,
Взлетаю, как ракета в небеса,
Дрейфую в космосе,
И у меня заканчивается кислород.