On Fire (Our Version) - Switchfoot traduction en allemand

On Fire (Our Version)

They tell you where you need to go
Tell you when you need to leave
They tell you what you'll need to know
Tell you who you need to be

But everything inside you knows
There's more than what you've heard
So much more than empty conversations
Filled with empty words

And you're on fire
When he's near you
You're on fire
When he speaks
You're on fire
Burning at these mysteries

Give me one more time around
Give me one more chance to see
Give me everything you are
Give me one more chance to be near you

When everything inside me looks like
Everything I hate
You are the hope I have for change
You are the only chance I'm gonna take

When I'm on fire
Burning at these mysteries
Mysteries

I'm standing on the edge of me
I'm standing at the edge of everything I've never been before
I've been standing at the edge of me
Standing on the edge

And I'm on fire
Burning at these mysteries
These mysteries
You're a mystery

In Flammen (Unsere Version)

Sie sagen dir, wohin du gehen musst
Sagen dir, wann du gehen musst
Sie sagen dir, was du wissen musst
Sagen dir, wer du sein musst

Aber alles in dir weiß
Da ist mehr als das, was du gehört hast
So viel mehr als leere Gespräche
Gefüllt mit leeren Worten

Und ich bin in Flammen
Wenn du in meiner Nähe bist
Ich bin in Flammen
Wenn du sprichst
Ich bin in Flammen
Verbrenne an diesen Mysterien

Gib mir noch eine Runde
Gib mir noch eine Chance zu sehen
Gib mir alles, was du bist
Gib mir noch eine Chance, in deiner Nähe zu sein

Wenn alles in mir aussieht wie
Alles, was ich hasse
Bist du die Hoffnung, die ich auf Veränderung habe
Du bist die einzige Chance, die ich ergreifen werde

Wenn ich in Flammen stehe
Verbrenne an diesen Mysterien
Mysterien

Ich stehe am Rande meiner selbst
Ich stehe am Rande von allem, was ich noch nie zuvor war
Ich stehe am Rande meiner selbst
Stehe am Rande

Und ich bin in Flammen
Verbrenne an diesen Mysterien
Diesen Mysterien
Du bist ein Mysterium