Paroles et traduction Switchfoot - Stars

Stars

Maybe I've been the problem
Maybe I'm the one to blame
But even when I turn it off and blame myself
The outcome feels the same

I've been thinkin' maybe I've been partly cloudy
Maybe I'm the chance of rain
And maybe I'm overcast
And maybe all my lucks washed down the drain

I've been thinking 'bout everyone, everyone
You look so lonely

But when I look at the stars
When I look at the stars
When I look at the stars
I see someone else

When I look at the stars
The stars, I feel like myself

Stars lookin' at our planet
Watching entropy and pain
And maybe start to wonder how the chaos
In our lives could pass as sane

I've been thinking 'bout the meaning of resistance
Of a hope beyond my own
And suddenly, the infinite and penitent
Begin to look like home

I've been thinking 'bout everyone, everyone
You look so empty

But when I look at the stars
When I look at the stars
When I look at the stars
I see someone else

When I look at the stars
The stars, I feel like myself, yeah

Stars
Stars

Everyone, everyone
We feel so lonely
Everyone, yeah, everyone
We feel so empty

When I look at the stars
When I look at the stars
When I look at the stars
I feel like myself

When I look at the stars
The stars, I see someone

Звезды

Может быть, я был проблемой
Может быть, я тот, кого нужно винить
Но даже когда я отключаюсь от этого и виню себя
Результат остается тем же

Я думал, может быть, я был частично облачным
Может быть, я - вероятность дождя
И, может быть, я хмурый
И, может быть, вся моя удача ушла в канализацию

Я думал о каждой, о каждой из вас
Ты выглядишь такой одинокой

Но когда я смотрю на звезды
Когда я смотрю на звезды
Когда я смотрю на звезды
Я вижу кого-то другого

Когда я смотрю на звезды
На звезды, я чувствую себя собой

Звезды смотрят на нашу планету
Наблюдая энтропию и боль
И, может быть, начинают задаваться вопросом, как хаос
В нашей жизни может считаться нормальным

Я думал о значении сопротивления
Надежды, выходящей за пределы моей собственной
И внезапно бесконечное и кающееся
Начинает выглядеть как дом

Я думал о каждой, о каждой из вас
Ты выглядишь такой опустошенной

Но когда я смотрю на звезды
Когда я смотрю на звезды
Когда я смотрю на звезды
Я вижу кого-то другого

Когда я смотрю на звезды
На звезды, я чувствую себя собой, да

Звезды
Звезды

Каждая, каждая из вас
Мы чувствуем себя такими одинокими
Каждая, да, каждая
Мы чувствуем себя такими опустошенными

Когда я смотрю на звезды
Когда я смотрю на звезды
Когда я смотрю на звезды
Я чувствую себя собой

Когда я смотрю на звезды
На звезды, я вижу кого-то