Paroles et traduction Switchfoot - lost ‘cause

lost ‘cause

I took the midnight path
In the aftermath
Tearing out the sutures
Is a new way back
To a broken past
Just our broken future?
I heard you tore it all down
Destroyed the world we found
Are we a lost cause
Or are we just lost? 'cause
We won't be the future we refuse to see
And if I'm your lost cause
It'll be your lost 'cause
You won't see me as I am, not the enemy
I'll be your lost cause
Do you remember us
On the late-night bus
Taking everything for granted?
You said it's scary with the lights on
That my love songs are fight songs
But my punches never landed
I heard you tore it all down
Destroyed the world we found, the world we found
Are we a lost cause
Or are we just lost? 'cause
We won't be the future we refuse to see
And if I'm your lost cause
It'll be your lost 'cause
You won't see me as I am, not the enemy
I'll be your lost cause
Are we a lost cause
Are we just lost? 'cause
We never see the future we refuse to be
And if I'm your lost cause
It'll be your lost 'cause
You won't see me as I am: possibility
Yeah, I'm not the enemy
I'll be your lost cause

Безнадежное дело

Я выбрал полуночный путь
После всего случившегося
Вырывать швы
Это новый путь назад
К разбитому прошлому
Просто наше разбитое будущее?
Я слышал, ты все разрушила
Уничтожила мир, который мы нашли
Мы безнадежное дело
Или мы просто потеряны? Ведь
Мы не станем тем будущим, которое отказываемся видеть
И если я для тебя безнадежное дело
Это будет твое безнадежное дело
Ты не увидишь меня таким, какой я есть, а не врага
Я буду твоим безнадежным делом
Помнишь ли ты нас
В ночном автобусе
Принимающих все как должное?
Ты говорила, что страшно, когда свет включен
Что мои песни о любви — это песни о борьбе
Но мои удары никогда не достигали цели
Я слышал, ты все разрушила
Уничтожила мир, который мы нашли, мир, который мы нашли
Мы безнадежное дело
Или мы просто потеряны? Ведь
Мы не станем тем будущим, которое отказываемся видеть
И если я для тебя безнадежное дело
Это будет твое безнадежное дело
Ты не увидишь меня таким, какой я есть, а не врага
Я буду твоим безнадежным делом
Мы безнадежное дело
Мы просто потеряны? Ведь
Мы никогда не увидим будущее, которым отказываемся быть
И если я для тебя безнадежное дело
Это будет твое безнадежное дело
Ты не увидишь меня таким, какой я есть: возможность
Да, я не враг
Я буду твоим безнадежным делом