Paroles et traduction SwizZz - Make You Proud

Make You Proud

We'll be alright, yeah

I wanna make you proud when you mention my name
I'm moving up and ain't nothing the same
I'll probably never fit in or be a part of this game
Twitpicing with other artists tryna eat off a name
That I did not build myself, I don't do it for the views
If the product doesn't cut it, the momentum isn't true
Let the music talk, the opinions are necessary
The focus is on my craft, everything else is secondary
It relies on the fans now, I'm going hard for the fam now
I will pull up if your pants down, man down
What up, Kyle, can you say "Launch"
Freshman balling at the arch, it was a fucking [?]
Launching corner threes fading out of bounds
I would always shake my head until I seen the shit go down
Bad shot but it's still a bucket
Watching me leave from FV was really hard to stomach
Fuck it, in hindsight I get it
I thank you for the text even when I don't reply
You took me to my first show ever at UCI
Kanye was touching the sky
Walking with Jesus through the wire, hands gettin' him high
I rode shotgun while you drove in the Cherokee
Used to sip wine watching Entourage and BBC
Rolling bars at EDC
The first time I met Erica
Six years later you put a ring on her and married her
Damn, time flies and I'm still here grinding
Still here rhyming, still here climbing
Still not giving a shit about these rappers out
I took the contacts out but I'm still blacking out
Moving, executing what I'm planning now
Won't let the summer be the verdict
I'ma make it really clear, something hard to misinterpret
It's nothing, I got it, they looking, they watching
They urning for a worthy topic to talk about
Better share your thoughts about it
I got it covered
Without a cover we gon' get the coverage
Only relation I need to build right now is with the public
I wanna make you proud when you mention my name
We're moving up and ain't nothing the same
I'll probably never fit in or be a part of this game
Cause most lose touch trying to be something they claim
It's awful

SwizZle Fish coming take a swim

Заставить тебя гордиться

У нас всё будет хорошо, да

Я хочу, чтобы ты гордилась, когда произносишь моё имя.
Я двигаюсь вверх, и всё меняется.
Я, наверное, никогда не впишусь в эту игру и не стану её частью.
Делать твиты с другими артистами, пытаясь заработать на имени...
...Которое я сам не создавал. Я делаю это не ради просмотров.
Если продукт не годится, то и импульс не настоящий.
Пусть музыка говорит сама за себя, а мнения важны.
Главное - это моё мастерство, всё остальное - второстепенно.
Теперь всё зависит от поклонников, я стараюсь ради семьи.
Я поддержу, даже если ты на самом дне, мужик, не вешай нос!
Как дела, Кайл? Можешь сказать: "Запуск"?
Новичок, забивающий с трехочковой, это было чертовски [?].
Запускаю угловые трёхочковые, выходя за пределы площадки.
Я всегда качал головой, пока не видел, как всё получилось.
Плохой бросок, но всё равно попадание.
Мне было очень тяжело смотреть, как я ухожу из долины Фонтейн.
К чёрту, оглядываясь назад, я понимаю это.
Спасибо тебе за сообщения, даже если я не отвечаю.
Ты отвела меня на моё первое шоу в UCI.
Канье касался неба.
Идя с Иисусом по канату, руки поднимают его высоко.
Я ехал на переднем сидении, пока ты была за рулём Чероки.
Мы потягивали вино, смотрели "Красавцев" и BBC.
Читали рэп на EDC.
Тогда я впервые встретил Эрику.
Шесть лет спустя ты надела ей кольцо и вышла за неё замуж.
Чёрт, время летит, а я всё ещё здесь, тружусь.
Всё ещё читаю рэп, всё ещё поднимаюсь.
Мне всё равно на этих рэперов.
Я снял линзы, но всё ещё в отключке.
Двигаюсь, осуществляю то, что запланировал.
Не позволю лету стать приговором.
Я ясно дам это понять, это будет трудно неверно истолковать.
Это ничто, я справлюсь. Они смотрят, наблюдают.
Они жаждут стоящей темы для разговоров.
Лучше бы поделились своими мыслями об этом.
Я держу всё под контролем.
Без обложки мы получим огласку.
Единственные отношения, которые мне сейчас нужно строить, - это отношения с публикой.
Я хочу, чтобы ты гордилась, когда произносишь моё имя.
Мы двигаемся вверх, и всё меняется.
Я, наверное, никогда не впишусь в эту игру и не стану её частью.
Потому что большинство теряют себя, пытаясь быть теми, кем себя называют.
Это ужасно.

Рыбка SwizZle приплывает, ныряй!