Paroles et traduction SwizZzy - Когда я умру

Когда я умру

Не бесите меня своими слёзками
Когда я умру, когда я умру
Не бесите меня своими чувствами
Когда я умру, когда я умру
Неужели меня больше никто не разбудит?
Никто мне не скажет, сколько будет дважды два
Я уйду отсюда, так и не дойдя до сути
Ну, и хуй с ним, так-то это не ебёт меня
Теперь со мной лишь темнота, все проблемы — ерунда
Значит, я лечу с моста, я не сгораю от стыда
Запомни меня молодым без болезни и седин
Я бы остался с вами, но я считаю, мне пора

Не бесите меня своими слёзками
Когда я умру, когда я умру
Не бесите меня своими чувствами
Когда я умру. Да когда я умру?

Не молись за меня, я напился вина
Я не чувствую ног, переступил за порог
И эта тёмная ночь пытается мне помочь
В карманах пусто и пусть, я сюда не вернусь (Стоп)
Моё сердце стучит, на часах уже пятый час
Почему мне так страшно, мама, умирать в десятый раз?
Прости мою молодость и мои глупые чувства
Выпилюсь потом, ведь наступило уже утро

Ужасная новость пришла из Калуги, незадолго до
Единого Гос Экзамена, там повесился 11 классник
Его не допустили до ЕГЭ по математике
Мама школьника считает, что виноваты учителя
В учебном заведении в один голос утверждают
Мальчика что называется Тянули за Уши

Не бесите меня своими слёзками
Когда я умру, когда я умру
Не бесите меня своими чувствами
Когда я умру, когда я умру
Не бесите меня своими слёзками
Когда я умру, когда я умру
Не бесите меня своими чувствами
Когда я умру, когда я умр

Wenn ich sterbe

Nervt mich nicht mit euren Tränen
Wenn ich sterbe, wenn ich sterbe
Nervt mich nicht mit euren Gefühlen
Wenn ich sterbe, wenn ich sterbe
Wird mich denn niemand mehr aufwecken?
Niemand wird mir sagen, was zwei mal zwei ist
Ich werde von hier gehen, ohne den Kern der Sache verstanden zu haben
Na und, scheiß drauf, das geht mich nichts an
Jetzt ist nur noch Dunkelheit bei mir, alle Probleme sind Unsinn
Also stürze ich von der Brücke, ich schäme mich nicht zu Tode
Erinnert euch an mich als jung, ohne Krankheit und graue Haare
Ich wäre bei euch geblieben, aber ich denke, es ist Zeit für mich zu gehen

Nervt mich nicht mit euren Tränen
Wenn ich sterbe, wenn ich sterbe
Nervt mich nicht mit euren Gefühlen
Wenn ich sterbe. Ja, wann sterbe ich?

Betet nicht für mich, ich habe Wein getrunken
Ich spüre meine Beine nicht, habe die Schwelle überschritten
Und diese dunkle Nacht versucht mir zu helfen
Meine Taschen sind leer, und das ist gut so, ich komme nicht hierher zurück (Stopp)
Mein Herz schlägt, es ist schon fünf Uhr morgens
Warum habe ich solche Angst, Mama, zum zehnten Mal zu sterben?
Verzeih meine Jugend und meine dummen Gefühle
Ich werde mich später umbringen, denn es ist schon Morgen geworden

Eine schreckliche Nachricht kam aus Kaluga, kurz vor
dem Einheitlichen Staatsexamen, dort hat sich ein Elftklässler erhängt
Er wurde nicht zum Mathe-Examen zugelassen
Die Mutter des Schülers glaubt, dass die Lehrer schuld sind
In der Bildungseinrichtung wird einstimmig behauptet
dass der Junge sozusagen "mitgeschleppt" wurde.

Nervt mich nicht mit euren Tränen
Wenn ich sterbe, wenn ich sterbe
Nervt mich nicht mit euren Gefühlen
Wenn ich sterbe, wenn ich sterbe
Nervt mich nicht mit euren Tränen
Wenn ich sterbe, wenn ich sterbe
Nervt mich nicht mit euren Gefühlen
Wenn ich sterbe, wenn ich sterb