Paroles et traduction SwizZzy - Шорохи

Шорохи

Нам некуда бежать и негде остаться
Бутылка виски и грязные танцы
Но шорохи всё ближе это призраки прошлого
Их ручки, малыш, сомкнутся на твоём горлышке

Не ходи за мной, нам не по пути
Это твои слова, просто отпусти
Это твои глаза, полюби меня
Я убью тебя в самых черных снах
Но твой образ в голове меня съедает каждый день
Там твои милые кости вечерами буду греть

Нам некуда бежать и негде остаться
Бутылка виски и грязные танцы
Но шорохи всё ближе это призраки прошлого
Их ручки, малыш, сомкнутся на твоём горлышке
Нам некуда бежать и негде остаться
Бутылка виски и грязные танцы
Но шорохи всё ближе это призраки прошлого
Их ручки, малыш, сомкнутся на твоём горлышке

Это пиздец, у меня голова до сих пор не прошла
Я опять таблетку выпила. Щас уже чуть чуть болит
Ночью у меня горло болело, может мне вообще приснилось?
Мне много что снилось

Нам некуда бежать и негде остаться
Бутылка виски и грязные танцы
Но шорохи все ближе это призраки прошлого
Их ручки, малыш, сомкнутся на твоём горлышке

Rustles

We have nowhere to run and nowhere to stay
A bottle of whiskey and dirty dancing
But the rustles are getting closer, these are the ghosts of the past
Their little hands, baby, will close around your throat

Don't follow me, we're not going the same way
These are your words, just let me go
These are your eyes, love me
I'll kill you in your darkest dreams
But your image in my head consumes me every day
I'll warm your pretty bones in the evenings there

We have nowhere to run and nowhere to stay
A bottle of whiskey and dirty dancing
But the rustles are getting closer, these are the ghosts of the past
Their little hands, baby, will close around your throat
We have nowhere to run and nowhere to stay
A bottle of whiskey and dirty dancing
But the rustles are getting closer, these are the ghosts of the past
Their little hands, baby, will close around your throat

This is fucked up, my head still hasn't cleared
I took another pill. It hurts a little less now
My throat hurt at night, maybe I just dreamt it all?
I've dreamt a lot of things

We have nowhere to run and nowhere to stay
A bottle of whiskey and dirty dancing
But the rustles are getting closer, these are the ghosts of the past
Their little hands, baby, will close around your throat