Paroles et traduction Swizz Beatz, Mashonda & LL Cool J - Ghetto Love

Ghetto Love

Damn I Miss You...
It′s still gone ride, it's still gone ride
Uh uh, uh uh, C′mon, uh, uh, yeah, ride, uh
Damn I miss you
Ooh I feel better than before
We should've never seperated
Paused or hesitated
You rocked me to sleep
It's like my body levitated
Lookin in the mirror
But the heat makes it less clearer
It′s all fogged up, face me baby
Put your fingers in my mouth, let me taste the gravy
Reunited, feel good, real good, squeeze me
I tell you that I Love You
But you wouldn′t believe me
Ghetto Lovin, when I'm with you
Anything you want I will do
Ghetto Lovin, when I′m with you
Anything you want I will do
Hello... Baby...
There is something that I want to say to you
You've been on my mind now
For a while and I just dont know what to do
I′ve been thinking of holding you (holding you)
Showing you, what I'm all about
And I promise that I will do
Everyting you want without a doubt
I know... That we′ve...
Had our share of ups and downs but thats in the past
If you promise to hold me down
Then our love will have a second chance to last
I've been thinking of holding you
Showing you, what I'm all about
(And I promise) And I promise that I will do
Everything you want without a doubt
Forget the past
We like Bonnie and Clyde from now on
Back to back, through the ups and downs
Right or wrongs, lay down
Let me kiss you all down your back
Then I′ll go further down, swirl my tongue around
I apologize too
For not recognizing the pain inside of you
I never lie to you, again
Last time had stress on my mind
Had a hard time believing
That my girl could be genuine
It′s different now, we ghetto lovers fo' real
I grab the wheel, you hold the steel
Teach me how to touch you where you like it the most
From now on, til we give up the ghost
Reunited, Baby

Любовь в гетто

Черт, я скучаю по тебе...
Я все еще буду верна, я все еще буду верна
Uh uh, uh uh, давай, uh, uh, yeah, верна, uh
Черт, я скучаю по тебе
О, мне лучше, чем раньше
Нам не стоило расставаться
Делать паузу или колебаться
Ты убаюкивал меня
Как будто мое тело парило
Смотрю в зеркало
Но пар делает его менее прозрачным
Все запотело, посмотри на меня, малыш
Положи свои пальцы мне в рот, дай мне вкусить твоей любви
Мы снова вместе, так хорошо, очень хорошо, обними меня крепче
Я говорю тебе, что люблю тебя
Но ты мне не веришь
Любовь в гетто, когда я с тобой
Я сделаю все, что ты захочешь
Любовь в гетто, когда я с тобой
Я сделаю все, что ты захочешь
Привет... Милый...
Я хочу тебе кое-что сказать
Ты не выходишь у меня из головы
Уже давно, и я просто не знаю, что делать
Я все время думаю о том, чтобы обнять тебя (обнять тебя)
Показать тебе, какая я на самом деле
И я обещаю, что сделаю
Все, что ты захочешь, без сомнения
Я знаю... Что у нас...
Были свои взлеты и падения, но это в прошлом
Если ты обещаешь быть со мной
Тогда у нашей любви будет второй шанс
Я все время думаю о том, чтобы обнять тебя
Показать тебе, какая я на самом деле
(И я обещаю) И я обещаю, что сделаю
Все, что ты захочешь, без сомнения
Забудь прошлое
Мы как Бонни и Клайд отныне
Плечом к плечу, через взлеты и падения
Правы или неправы, ложись
Позволь мне целовать тебя вдоль всей спины
Потом я спущусь ниже, проведу языком
Я тоже прошу прощения
За то, что не замечала твоей боли
Я больше никогда не буду тебе лгать
В прошлый раз я была в стрессе
Мне было трудно поверить
Что моя любовь может быть настоящей
Сейчас все по-другому, мы настоящие гетто-любовники
Я за рулем, ты держишь сталь
Научи меня, как прикасаться к тебе там, где тебе нравится больше всего
Отныне и до тех пор, пока мы не испустим дух
Мы снова вместе, малыш