Paroles et traduction Swollen Members - Adrenaline
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
We
gonna,
rock
the
whole
crowd,
come
to
your
town
Мы
раскачаем
всю
толпу,
придем
в
твой
город,
Smash
the
door
down,
trash
the
whole
room
Вынесем
дверь,
разгромим
всю
комнату,
Kick
the
walls
in,
night
to
mornin′
Проломим
стены,
от
ночи
до
утра,
Then
we
do
it
again,
it's
adrenaline
А
потом
сделаем
это
снова,
это
адреналин.
What
we
spit,
beautiful
and
grotesque
То,
что
мы
читаем,
прекрасно
и
гротескно,
Swim
with
us
in
the
abyss
to
the
deep
depths
Плыви
с
нами
в
бездну,
в
самую
глубь,
Take
a
deep
breath
Сделай
глубокий
вдох,
Strike
your
lungs
like
a
deadly
pathogen,
let
the
assassins
in
Удар
по
твоим
легким,
как
смертельный
патоген,
впусти
убийц.
Loss
of
oxygen
leads
to
hospitals
Нехватка
кислорода
ведет
в
больницу,
Loss
of
optical
and
audio
optional
Потеря
зрения
и
слуха
— дело
твое,
But
not
optimal,
octagonal
Но
не
оптимально,
восьмиугольно,
Box
you
in
stronger
than
oxen
friend
Зажмем
тебя
сильнее,
чем
бык,
подруга.
Accidents
happen,
I′m
a
phenomenon
Случаются
аварии,
я
феномен,
Lookin'
at
me
is
like
staring
at
the
ring
too
long
Смотреть
на
меня
— всё
равно
что
слишком
долго
смотреть
на
кольцо,
You
have
seven
days
У
тебя
семь
дней,
Witness
one
of
the
greatest
efforts,
we've
ever
made
Стань
свидетелем
одного
из
величайших
свершений,
что
мы
когда-либо
совершали.
I′m
a
heavyweight,
swingin′
like
Butter
Bean
Я
тяжеловес,
бью
как
Баттербин,
I'm
a
cut
you
clean,
like
a
sub
machine
Разрежу
тебя
начисто,
как
автомат,
Gun
and
run
it′s
fun
to
chase
someone
in
space
Стрелять
и
бежать
— весело
гоняться
за
кем-то
в
космосе,
The
shots
I
pop
a
top
a
bass
drum
Мои
выстрелы
— как
удары
по
бас-барабану.
We
gonna,
rock
the
whole
crowd,
come
to
your
town
Мы
раскачаем
всю
толпу,
придем
в
твой
город,
Smash
the
door
down,
trash
the
whole
room
Вынесем
дверь,
разгромим
всю
комнату,
Kick
the
walls
in,
night
to
mornin'
Проломим
стены,
от
ночи
до
утра,
Then
we
do
it
again,
it′s
adrenaline
А
потом
сделаем
это
снова,
это
адреналин.
Rock
the
whole
crowd,
come
to
your
town
Раскачаем
всю
толпу,
придем
в
твой
город,
Smash
the
door
down,
trash
the
whole
room
Вынесем
дверь,
разгромим
всю
комнату,
Kick
the
walls
in,
night
to
mornin'
Проломим
стены,
от
ночи
до
утра,
Then
we
do
it
again,
it′s
adrenaline
А
потом
сделаем
это
снова,
это
адреналин.
You
better
believe,
I
got
a
knife
up
my
sleeve
Лучше
поверь,
у
меня
нож
в
рукаве,
Tell
your
buddies,
you
ain't
leavin'
′til
you
bloody
and
cleaved
Скажи
своим
приятелям,
что
ты
не
уйдешь,
пока
не
будешь
окровавленным
и
разрубленным,
Then
by
the
glory
of
a
warriors
code
Клянусь
славой
воинского
кодекса,
I′m
a
destroyer
roll
with
a
Bavarian
heart
Я
разрушитель
с
баварским
сердцем.
I'm
territorial,
wish
I
could
look
the
door
Я
собственник,
хотел
бы
я
запереть
дверь,
Aggressive
localism
with
my
dogs
of
war
Агрессивный
локализатор
со
своими
псами
войны,
Small
man′s
complex,
you
only
get
torn
apart
Комплекс
маленького
человека,
тебя
просто
разорвут
на
части,
Mad
Child
kinda
like
Napoleon
Bonaparte
Mad
Child
вроде
как
Наполеон
Бонапарт.
Fornicate
with
porn
stars,
sluts
and
strippers
Занимаюсь
сексом
с
порнозвездами,
шлюхами
и
стриптизершами,
But
only
on
the
Internet
but
what's
the
difference
Но
только
в
интернете,
но
какая
разница,
′Cause
everything's
a
memory,
once
it′s
done
Ведь
все
— это
воспоминание,
как
только
это
сделано,
I
can
be
my
worst
enemy
just
for
fun
Я
могу
быть
своим
злейшим
врагом
просто
ради
забавы.
We
urban
guerrillas,
got
friends
with
turbans
that's
killers
Мы
городские
партизаны,
у
нас
есть
друзья
с
тюрбанами,
которые
убийцы,
We
go
from
town
to
town,
burn
and
pillage
your
village
Мы
идем
из
города
в
город,
жжем
и
грабим
твою
деревню,
I'm
merely
concealing
a
weapon
kept
inside
of
my
brain
Я
просто
скрываю
оружие,
хранящееся
в
моем
мозгу,
That′s
why
I′m
insane,
desire
and
pain,
fire
and
rain
Вот
почему
я
безумен,
желание
и
боль,
огонь
и
дождь.
Sexy
beast
with
an
extra
piece
of
ecstasy
Сексуальный
зверь
с
дополнительной
дозой
экстази,
So
this
can
work
effectively
Чтобы
это
сработало
эффективно,
Connect
with
me,
we'll
have
a
chain
reaction
Свяжись
со
мной,
у
нас
будет
цепная
реакция,
I′m
playin'
the
same
game,
I′m
the
main
attraction
Я
играю
в
ту
же
игру,
я
— главная
достопримечательность.
We
gonna,
rock
the
whole
crowd,
come
to
your
town
Мы
раскачаем
всю
толпу,
придем
в
твой
город,
Smash
the
door
down,
trash
the
whole
room
Вынесем
дверь,
разгромим
всю
комнату,
Kick
the
walls
in,
night
to
mornin'
Проломим
стены,
от
ночи
до
утра,
Then
we
do
it
again,
it′s
adrenaline
А
потом
сделаем
это
снова,
это
адреналин.
I'm
carcinogenic,
my
chemistry's
a
little
bit
off
Я
канцерогенный,
моя
химия
немного
не
в
порядке,
You
tend
to
be
a
little
bit
soft
Ты,
как
правило,
немного
мягкая,
Well
I′m
off
on
my
tangent,
detective
agent
Ну,
я
отвлекся,
детектив,
Lieutenant
who′s
medicine
you
left
with
abrasions
Лейтенант,
чье
лекарство
ты
оставила
с
ссадинами.
Face
the
day
like
a
vacation
chasin'
Встречай
день,
как
отпуск,
Fun,
sun
and
money
then
it′s
back
to
the
basement
Веселье,
солнце
и
деньги,
а
потом
обратно
в
подвал,
Feels
good
takin'
it
back
to
the
basics
Приятно
вернуться
к
основам,
Like
when
I
was
hungry
run
around
in
my
Asics
Как
когда
я
был
голоден
и
бегал
в
своих
Asics.
S
& M
was
like
the
new
cool
band
S
& M
были
как
новая
крутая
группа,
That
everybody
be
buzzin′
about
at
new
stands
О
которой
все
гудели
у
газетных
киосков,
Who's
then,
you
wanna
know,
a
lose
cannon
man
Кто
тогда,
ты
хочешь
знать,
человек-катастрофа,
And
it
began
with
the
tapes
movin′
hand
in
hand
И
все
началось
с
кассет,
передаваемых
из
рук
в
руки.
I'm
writin'
under
chandeliers
Я
пишу
под
люстрами,
Something
strange
goin′
on
like
langdaliers
Что-то
странное
происходит,
как
с
лангольерами,
This
is
one
of
them
songs,
you
can
bang
for
years
Это
одна
из
тех
песен,
которые
можно
слушать
годами,
Adrenaline
through
your
heart
we
smash
the
unaware
Адреналин
сквозь
твое
сердце,
мы
крушим
ничего
не
подозревающих.
We
gonna,
rock
the
whole
crowd,
come
to
your
town
Мы
раскачаем
всю
толпу,
придем
в
твой
город,
Smash
the
door
down,
trash
the
whole
room
Вынесем
дверь,
разгромим
всю
комнату,
Kick
the
walls
in,
night
to
mornin′
Проломим
стены,
от
ночи
до
утра,
Then
we
do
it
again,
it's
adrenaline
А
потом
сделаем
это
снова,
это
адреналин.
Rock
the
whole
crowd,
come
to
your
town
Раскачаем
всю
толпу,
придем
в
твой
город,
Smash
the
door
down,
trash
the
whole
room
Вынесем
дверь,
разгромим
всю
комнату,
Kick
the
walls
in,
night
to
mornin′
Проломим
стены,
от
ночи
до
утра,
Then
we
do
it
again,
it's
adrenaline
А
потом
сделаем
это
снова,
это
адреналин.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bunting Shane Jason, Hendriks Kiley James, Plischke West Henry, Denton Daniel J, Hooper Robin Wilfred
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.