Paroles et traduction Swollen Members - Circuit Breaker
Circuit Breaker
Circuit Breaker
I′m
posted
in
the
brightest
colors
available
Je
me
tiens
dans
les
couleurs
les
plus
vives
qui
soient
A
bright
neon
sign
that
says
all
MC's
alienable
Une
enseigne
lumineuse
qui
dit
que
tous
les
MC
sont
aliénables
My
shiftings
is
unscalable
Mes
changements
sont
irréductibles
Take
key
to
the
contouring
shape
of
the
dagger
in
my
cape
Prends
la
clé
de
la
forme
de
la
dague
dans
ma
cape
Four
fifty
one,
right
hand
circle
and
circle
weight
Quatre
cent
cinquante
et
un,
cercle
de
la
main
droite
et
poids
de
cercle
I
be
ablaze
to
take
position
as
a
leader
of
the
mission
Je
suis
enflammé
pour
prendre
position
en
tant
que
leader
de
la
mission
To
expose
the
fall
the
handplay
of
filthy
composed
magicians
Pour
exposer
la
chute
du
tour
de
passe-passe
de
magiciens
ignobles
et
vicieux
There′s
been
objectings
to
the
way
that
I
present
my
name's
sake
Il
y
a
eu
des
objections
à
la
façon
dont
je
présente
mon
nom
Too?
gwad?
for
some
horizons
when
I
rise
like
landscape.
Trop
? gwad
? pour
certains
horizons
quand
je
m'élève
comme
un
paysage.
Follow
my
lead
and
walk
towards
the
light
Suis
mes
pas
et
marche
vers
la
lumière
It
is
I
who
encompasses
doom
consuming
fright.
C'est
moi
qui
englobe
la
terreur
dévoratrice
de
malheur.
I'm
bad,
my
nickname
is
a
circuit
breaker
Je
suis
mauvais,
mon
surnom
est
un
disjoncteur
Eating
up
the
world
acre
by
acre.
Mangeant
le
monde
acre
par
acre.
Rock
star
reflections
scalping
a
diamond
destiny
Les
réflexions
de
rock
star
scalpent
un
destin
de
diamant
Dynasty
of
the
slanted
crushed
black
velvet
and
safire
Dynastie
du
velours
noir
écrasé
et
du
saphir
incliné
Psycho
circuits
of
carnage
that′s
unbelievably
evil
Circuits
psychotiques
de
carnage
incroyablement
sinistre
Blood
trickling
temper
of
pure
golden
retriever
Le
sang
coule
au
goutte-à-goutte,
le
tempérament
pur
d'un
golden
retriever
I′m
inspired
by
the
sun,
envision
orange
and
purple
Je
suis
inspiré
par
le
soleil,
envisage
l'orange
et
le
violet
Mental
games
of
enslavement
strengthen
the
sacred
circle
Les
jeux
mentaux
d'esclavage
renforcent
le
cercle
sacré
And
lengthen
mystic
adventure,
I
ride
path
of
destruction
Et
allongent
l'aventure
mystique,
je
chevauche
le
chemin
de
la
destruction
Mysterious
elves
now
cringed
of
my
introduction
Les
elfes
mystérieux
sont
maintenant
honteux
de
mon
introduction
I'm
Madchild
new
king
of
scalp
crushing
confusion
Je
suis
Madchild,
le
nouveau
roi
du
scalp
écrasant
de
confusion
Demons
dress
to
kill
but
it′s
an
optical
illusion
Les
démons
s'habillent
pour
tuer,
mais
c'est
une
illusion
d'optique
This
is
an
invasion
of
purified
creation
C'est
une
invasion
de
la
création
purifiée
I'm
star
gazing
blazing
infernal
of
fear
Je
suis
un
regard
d'étoile
flamboyant
infernal
de
peur
In
the
third
dimension
among
the
living
it′s
quite
clear
Dans
la
troisième
dimension
parmi
les
vivants,
c'est
assez
clair
(Which
way
did
he
go?)
I'm
right
here
(Où
est-il
allé ?)
Je
suis
juste
ici
Master
of
my
universe
gaurdian
of
our
galaxy
Maître
de
mon
univers,
gardien
de
notre
galaxie
The
fallacy
annihilates
It′s
I
of
course
Le
sophisme
annihile,
c'est
moi
bien
sûr
I'll
rip,
with
the
hippest
trip
wire
force
Je
déchirerai,
avec
la
force
du
fil
de
voyage
le
plus
branché
Twentieth
century
trojans
in
an
iron
horse
Troyens
du
XXe
siècle
dans
un
cheval
de
fer
I
endorse
myself
as
a
dope
product
don't
get
caught
up
Je
me
présente
comme
un
produit
dopant
ne
te
fais
pas
prendre
In
the
web,
of
the
wicked
killer
spider
you′ll
get
swallowed.
Dans
la
toile
de
l'araignée
tueuse
méchante,
tu
seras
avalé.
[(Repeat
chorus)
2X]
[(Repeat
chorus)
2X]
Imagine
the
venom
in
my
jaw
Imagine
le
venin
dans
ma
mâchoire
When
it
drives
your
body
into
recall
Quand
il
pousse
ton
corps
à
se
rappeler
Cause
sooner
or
later
then
hangman
will
call
Parce
que
tôt
ou
tard
le
bourreau
t'appellera
And
I′ll
be
right
there
with
him,
black
suit
and
all
Et
je
serai
juste
là
avec
lui,
en
costume
noir
et
tout
So
you
made?
humafisto?
and
hexagons
a
crystal
Alors
tu
as
fait
? humafisto
? et
des
hexagones
en
cristal
When
he
arrives
at
your
doorstep
with
money
by
the
fistful.
Quand
il
arrivera
à
ta
porte
avec
de
l'argent
à
la
poigné.
[(Repeat
chorus)
2X]
[(Repeat
chorus)
2X]
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shane Bunting, Kiley Hendriks, Alan Mamman
Album
Balance
date de sortie
28-09-1999
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.