Paroles et traduction Swollen Members - Heat
Who
else
you
think
this
is?
It′s
just
us
Как
ты
думаешь,
кто
это
еще?
I
don't
wanna
tell
you
again
so
just
trust
Я
не
хочу
повторять
тебе
это
снова,
так
что
просто
доверься
мне.
Who
make
the
moves,
makin
the
bucks
and
bring
the
heat
Кто
делает
ходы,
зарабатывает
деньги
и
приносит
жару
So
bake
that
it′s
shakin
your
truck?
Так
печет,
что
твой
грузовик
трясется?
(Let
it
go)
Back
up
in
it,
you
cats
are
timid
(Отпусти
его)
вернись
в
него,
вы,
кошки,
робкие.
Mad
got
the
axe
and
the
track
is
spinnin'
У
Мэда
есть
топор,
и
трек
крутится.
Cadillac,
black
and
tinted,
freak
occurrence
Кадиллак,
черный
и
тонированный,
странное
явление
Little
rim
caps
swim
laps
in
the
rap
occurrent
Маленькие
колпачки
с
ободками
плавают
кругами
в
рэпе.
(This
is
it)
I
flow
with
heroic
poets
(Вот
оно)
я
плыву
вместе
с
героическими
поэтами.
My
influence
will
ruin
what
you're
doin′
Мое
влияние
разрушит
то,
что
ты
делаешь.
I′m
flowin'
Я
плыву
по
течению.
The
tyrant′s
back,
I'm
quiet
as
a
riot
is
-
Тиран
вернулся,
я
спокоен,
как
бунт
...
My
mind′s
a
violent
environment
Мой
разум-жестокая
среда.
Bangin'
anger
bang
us,
it′s
awfully
graphic
Грохочущий
гнев
грохочет
нас,
это
ужасно
наглядно
Catastrophic
topics
for
target
practice
Катастрофические
темы
для
стрельбы
по
мишеням
Reestablish
the
elaborate
labyrinth
of
havoc
that's
unmatched
Восстановите
сложный
лабиринт
хаоса,
который
не
имеет
себе
равных.
The
dukes
of
hazard
Герцоги
опасности
Fifty
grand
on
each
hand,
man
По
пятьдесят
штук
в
каждой
руке,
чувак.
Got
people
movin'
like
American
Bandstand
Люди
двигаются,
как
американская
Эстрада.
Bang!
Bang!
My
whole
crowd′s
rowdy
Бах!
бах!
вся
моя
толпа
шумит!
Nine
hundred
thousand
pals
styles
arousin′
Девятьсот
тысяч
приятелей
возбуждаются.
Who
else
you
think
it
is?
It's
just
us
Как
ты
думаешь,
кто
это
еще?
I
don′t
wanna
tell
you
again
so
just
trust
Я
не
хочу
повторять
тебе
это
снова,
так
что
просто
доверься
мне.
Who
make
the
moves,
makin
the
bucks
and
bring
the
heat
Кто
делает
ходы,
зарабатывает
деньги
и
приносит
жару
So
bake
that
it's
shakin
your
truck?
Так
печет,
что
твой
грузовик
трясется?
Who
else
you
think
this
is?
It′s
just
us
Как
ты
думаешь,
кто
это
еще?
I
don't
wanna
tell
you
again
so
just
trust
Я
не
хочу
повторять
тебе
это
снова,
так
что
просто
доверься
мне.
Who
make
the
moves,
makin
the
bucks
and
bring
the
heat
Кто
делает
ходы,
зарабатывает
деньги
и
приносит
жару
So
bake
that
it′s
shakin
your
truck?
Так
печет,
что
твой
грузовик
трясется?
I'm
back
with
the
title,
it's
mega
hits
Я
вернулся
с
титулом,
это
мега-хиты
Cuz
I
got
my
shit
together
like
Lego
bricks
Потому
что
я
собрал
все
свое
дерьмо
вместе
как
кирпичи
лего
I′m
never
half-assin′,
I'm
grabbin′
the
cash
Я
никогда
не
вполсилы,
я
хватаю
деньги.
My
rap's
happen,
it′s
natural
I'm
laughin′
to
rap
Мой
рэп
случился,
и
это
естественно,
что
я
смеюсь
над
рэпом.
Cannon
ball
through
the
back
of
your
shack
Пушечное
ядро
пробивает
заднюю
часть
твоей
лачуги.
Santa
Monica
to
Panama,
I'm
smashin'
the
gas
Из
Санта-Моники
в
Панаму,
я
разбиваю
газ.
In
the
fast
car,
NASCAR,
hats
to
the
back
В
быстрой
машине,
НАСКАР,
шляпы
задом
наперед.
I
ain′t
tryin′
to
take
(?),
what
else
do
that?
Я
не
пытаюсь
взять
(?),
что
еще
можно
сделать?
I'm
not
concerned
with
what
you
do
Меня
не
волнует,
чем
ты
занимаешься.
Fuck
all
that
regular
shit,
I′m
too
cuckoo
К
черту
все
это
обычное
дерьмо,
я
слишком
тупой.
Anything
I
want
it,
I
snatch
it
and
jet
Все,
что
я
хочу,
я
хватаю
и
улетаю.
As
the
type
for
destruction
we
smashin'
that
shit
Как
тип
для
разрушения,
мы
разбиваем
это
дерьмо.
I
got
license,
who′s
the
nicest?
У
меня
есть
права,
кто
самый
милый?
Know
the
men
from
the
mices
(?)
Знаете
ли
вы
людей
из
трущоб
(?)
Give
me
10
fuck
what
the
price
is
Дай
мне
10
черт
возьми
какова
цена
Stretch
that
Benz,
we
set
them
trends
Растяните
этот
"Бенц",
мы
задаем
им
тренды
With
my
partners,
so
Ma
you
better
get
them
friends
С
моими
партнерами,
так
что,
Ма,
тебе
лучше
найти
им
друзей.
Who
else
you
think
it
is?
It's
just
us
Как
ты
думаешь,
кто
это
еще?
I
don′t
wanna
tell
you
again
so
just
trust
Я
не
хочу
повторять
тебе
это
снова,
так
что
просто
доверься
мне.
Who
make
the
moves,
makin
the
bucks
and
bring
the
heat
Кто
делает
ходы,
зарабатывает
деньги
и
приносит
жару
So
bake
that
it's
shakin
your
truck?
Так
печет,
что
твой
грузовик
трясется?
Who
else
you
think
this
is?
It's
just
us
Как
ты
думаешь,
кто
это
еще?
I
don′t
wanna
tell
you
again
so
just
trust
Я
не
хочу
повторять
тебе
это
снова,
так
что
просто
доверься
мне.
Who
make
the
moves,
makin
the
bucks
and
bring
the
heat
Кто
делает
ходы,
зарабатывает
деньги
и
приносит
жару
So
bake
that
it′s
shakin
your
truck?
Так
печет,
что
твой
грузовик
трясется?
Swollen
make
her
shake
what
she
got.
Ain't
know
them
Опухшие
заставляют
ее
трясти
тем,
что
у
нее
есть.
Better
to
make
the
heat
hot
Лучше
сделать
жару
горячей.
Come
and
get
some
of
this
heat
that
we
got
Приди
и
возьми
немного
этого
тепла,
которое
у
нас
есть.
Gotta
get
off
the
wall
and
make
the
beat
drop
Нужно
слезть
со
стены
и
заставить
ритм
стихнуть
Swollen
make
her
shake
what
she
got.
Ain′t
know
them
Опухшие
заставляют
ее
трясти
тем,
что
у
нее
есть.
Better
to
make
the
heat
hot
Лучше
сделать
жару
горячей.
Come
and
get
some
of
the
heat
that
we
got
Приди
и
получи
немного
тепла,
которое
у
нас
есть.
Gotta
get
off
the
wall
and
make
the
beat
drop
Нужно
слезть
со
стены
и
заставить
ритм
стихнуть
Deep
waters
and
torrential
rain
Глубокие
воды
и
проливной
дождь
The
essential
potentials
of
a
hurricane
Основные
возможности
урагана
Natural
disasters,
smash
and
bang
Стихийные
бедствия,
грохот
и
грохот
I've
got
an
overhauled
engine
and
a
faster
frame
У
меня
отремонтированный
двигатель
и
более
быстрая
рама.
I
don′t
lose
races,
so
wave
the
checkered
Я
не
проигрываю
гонки,
так
что
помаши
клетчатым.
Final
lap,
Battle
Axe,
play
the
record
Последний
круг,
боевой
топор,
поставь
пластинку.
I'm
kickin′
it
to
chicks,
you're
kickin'
rockers
Я
пинаю
цыплят,
а
ты
пинаешь
рокеров.
Hungry
pack
of
wolves
lickin′
their
chops
Голодная
стая
волков
облизывает
свои
отбивные.
We′re
the
same
in
this
game,
except
that
we
won't
stop
В
этой
игре
мы
одинаковы,
за
исключением
того,
что
мы
не
остановимся.
Which
is
insane
when
you
think
about
how
much
we
want
Это
безумие,
когда
ты
думаешь
о
том,
как
много
мы
хотим.
My
train
of
thought
is
runaway
with
no
conductor;
Ход
моих
мыслей
безудержен,
и
нет
проводника.
My
is
a
box-cutter,
stuck
in
your
gut
sucker
Мой-это
нож
для
разрезания
коробок,
застрявший
у
тебя
в
кишках,
сосунок.
"All
Killer
No
Filler"
like
Sum
41
"Все
убийцы
без
наполнителя",
как
Sum
41
Where
I′m
from,
where
I'm
at,
livin′
life
in
the
sun
Там,
откуда
я
родом,
где
я
живу
под
солнцем.
We
make
no
apologies,
take
no
prisoners
Мы
не
приносим
извинений,
не
берем
пленных.
Lyrics
of
fury,
rippin'
for
the
listener
Лирика
ярости,
рвущаяся
к
слушателю.
Who
else
you
think
it
is?
It′s
just
us
Как
ты
думаешь,
кто
это
еще?
I
don't
wanna
tell
you
again
so
just
trust
Я
не
хочу
повторять
тебе
это
снова,
так
что
просто
доверься
мне.
Who
make
the
moves,
makin
the
bucks
and
bring
the
heat
Кто
делает
ходы,
зарабатывает
деньги
и
приносит
жару
So
bake
that
it's
shakin
your
truck?
Так
печет,
что
твой
грузовик
трясется?
Who
else
you
think
this
is?
It′s
just
us
Как
ты
думаешь,
кто
это
еще?
I
don′t
wanna
tell
you
again
so
just
trust
Я
не
хочу
повторять
тебе
это
снова,
так
что
просто
доверься
мне.
Who
make
the
moves,
makin
the
bucks
and
bring
the
heat
Кто
делает
ходы,
зарабатывает
деньги
и
приносит
жару
So
bake
that
it's
shakin
your
truck?
Так
печет,
что
твой
грузовик
трясется?
Shake
what
she
got,
make
the
heat
hot,
shake
what
we
Встряхни
то,
что
у
нее
есть,
сделай
жарче,
встряхни
то,
что
у
нас
есть.
Got,
make
the
beat
drop
Got,
make
the
beat
drop
Swollen
make
her
shake
what
she
got,
ain′t
know
'em
Опухшие
заставляют
ее
трясти
тем,
что
у
нее
есть,
я
их
не
знаю.
Better
to
make
the
heat
hot
Лучше
сделать
жару
горячей.
Come
and
get
some
of
this
heat
that
we
got
Приди
и
возьми
немного
этого
тепла,
которое
у
нас
есть.
Got
get
off
the
wall
and
we
make
the
beat
drop
Надо
слезть
со
стены,
и
мы
заставим
ритм
стихнуть.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shane Bunting, Kiley Hendriks, Michael Perretta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.