Paroles et traduction Sword - Stoned Again

Stoned Again

Whenever I feel
My blood squeezing through my veins
It's like a disease
There is something slowly flowing to my brain
That's when I know

God damn I'm stoned again
There's someone else in me
I've lost control again
Now I'm down on my knees

Alone with my fears
I'm facing the years that I have left behind
As strong as our will to live
It takes but may never give
It's destroying my mind

God damn I'm stoned again, there's someone else in me
Losing all control again and now I'm on my knees

No not again, take my mind
And if I don't learn I might get burned

If you don't believe just wait and they'll be pointing at you
So take what you want but don't blow it away
Cause it's just lying and dying it's cheating all the way

[Repeat Chorus]

Oh no not again it happens all the time
And if I don't learn I might get burned

Вновь окаменевший

Всякий раз, когда я чувствую,
Как кровь стучит в моих венах,
Это похоже на болезнь,
Что-то медленно проникает в мой мозг,
Именно тогда я понимаю,

Черт возьми, я снова окаменевший,
Во мне будто кто-то другой,
Я снова теряю контроль,
И вот я стою на коленях,

Наедине со своими страхами,
Я смотрю в лицо годам, что остались позади,
Кажется, что наша воля к жизни сильна,
Она может забрать, но никогда не даст,
Это разрушает мой разум,

Черт возьми, я снова окаменевший, во мне будто кто-то другой,
Я снова теряю контроль, и вот я стою на коленях,

Нет, только не снова, забери мой разум,
И если я ничему не научусь, то могу сгореть,

Если ты не веришь, просто подожди, и они укажут на тебя,
Так что бери, что хочешь, но не растрачивай все впустую,
Потому что это ложь и медленная смерть, обман на каждом шагу,

[Припев]

О нет, только не снова, это происходит постоянно,
И если я ничему не научусь, то могу сгореть.