Paroles et traduction Sworn In - Death

Death

I said hell′s not a place you find beneath the ground
Not a place you can see
Not a place you'll be found
Hell′s not a place that you go when you're dead
Hell's inside your fucking head
Dragged to hell
Be quiet don′t tell
I′ve made a deal to get out of my head
Trade my sanity to sleep
And trust me it's cheap
I′ll let my body rot to the fore
Nevermore, Nevermore
And in the end I don't give a damn
It was all part of the plan
I′ve lost it all and I still can't sleep
I can′t feel, can't see and oh fuck I can't think
Maybe this is what I wanted
I′ve lost it all and I still can′t sleep
I can't feel, can′t see and oh fuck I can't think
Maybe this is what I wanted
Fuck...
I′ve lost it all and I still can't sleep
I can′t feel, can't see and oh fuck I can't think
Maybe this is what I wanted...
I′m finally here in hell but I′m only a guest

Смерть

Я говорил, ад – это не место под землей,
Не место, которое ты можешь увидеть,
Не место, где тебя найдут.
Ад – это не место, куда ты попадаешь после смерти,
Ад у тебя в чертовой голове.
Затащили в ад,
Тише, никому не говори.
Я заключил сделку, чтобы выбраться из своей головы,
Обменял рассудок на сон,
И поверь, это дешево.
Я позволю своему телу сгнить до основания,
Больше никогда, больше никогда.
И в конце концов, мне плевать,
Все это было частью плана.
Я потерял все, и все еще не могу уснуть,
Я не чувствую, не вижу, и, черт возьми, не могу думать.
Может быть, это то, чего я хотел.
Я потерял все, и все еще не могу уснуть,
Я не чувствую, не вижу, и, черт возьми, не могу думать.
Может быть, это то, чего я хотел.
Черт...
Я потерял все, и все еще не могу уснуть,
Я не чувствую, не вижу, и, черт возьми, не могу думать.
Может быть, это то, чего я хотел...
Я наконец-то здесь, в аду, но я всего лишь гость.