Paroles et traduction Sworn In - Endless Gray

Endless Gray

There′s something I'm just tired of screaming in my head
So I′ll finally say it out loud instead
Help
I'd say it out loud but I'd think if I did this would be real so I′ll pretend
I′ll pretend that I'm sleeping at night
I′ll pretend that everything feels alright
I'll pretend that I′m sleeping at night
I'll pretend that everything feels alright
Don′t want to arouse suspicion
Don't wanna have a god damn condition
So I'll keep my composition, it′s my decision
I can′t take it anymore
And I'll admit it, this isn′t temporary
I've bled myself dry, just getting by
I don′t want to die, I don't want to die
I need help, I can′t do this on my own
I need help, I don't want to be alone
Back and forth, I've been grinding my teeth in my sleep
They dig in deep, dreaming ′bout the day that the, that the
Reaper reaper takes me away
I′m speaking up now I've got something to say
Wanted to die, but now I want to stay
Reaper reaper takes me away
I need help, I can′t do this on my own
I need help, I don't want to be alone
Saying it makes it real
I′m ready to tell you how I feel, I need help
For years I've let it take me away
Been lost floating in the endless gray
For years I′ve let it take me away
Been lost floating in the endless gray
Fuck
It started out small, I really thought it was nothing at all
I never asked for help, I never had a clue how
It grew bigger when my back was turned
I guess I never really knew how badly my world had burned

Бесконечная серость

Что-то есть, что я устал кричать в своей голове,
Поэтому я наконец скажу это вслух.
Помоги.
Я бы сказал это вслух, но думаю, если бы я сделал это, это стало бы реальностью, поэтому я притворюсь.
Я притворюсь, что сплю по ночам.
Я притворюсь, что все в порядке.
Я притворюсь, что сплю по ночам.
Я притворюсь, что все в порядке.
Не хочу вызывать подозрений.
Не хочу иметь проклятое состояние.
Поэтому я сохраняю самообладание, это мое решение.
Я больше не могу это терпеть.
И я признаю, это не временно.
Я истёк кровью, просто пытаясь выжить.
Я не хочу умирать, я не хочу умирать.
Мне нужна помощь, я не могу справиться сам.
Мне нужна помощь, я не хочу быть один.
Взад и вперед, я скрипел зубами во сне.
Они впиваются глубоко, мечтая о дне, когда, когда
Смерть, смерть заберет меня.
Я говорю сейчас, мне есть что сказать.
Хотел умереть, но теперь я хочу жить.
Смерть, смерть заберет меня.
Мне нужна помощь, я не могу справиться сам.
Мне нужна помощь, я не хочу быть один.
Произнося это, я делаю это реальным.
Я готов рассказать тебе, как я себя чувствую, мне нужна помощь.
Годами я позволял этому уносить меня.
Был потерян, паря в бесконечной серости.
Годами я позволял этому уносить меня.
Был потерян, паря в бесконечной серости.
Черт.
Все начиналось с малого, я действительно думал, что это ничего.
Я никогда не просил помощи, я понятия не имел, как.
Это стало больше, когда я отвернулся.
Наверное, я никогда не понимал, насколько сильно сгорел мой мир.