Paroles et traduction Sworn In - The Turn On

The Turn On

Yesterday almost killed me
Did I break your heart to make it through?
Spit poison words on wasted air
Solitude leaves nothing except bloody fists and revenge soaked bullets
No one said this would last forever
When sated hearts lie dying like flies
Passing out to car crash music
Or falling asleep gun wedged in mouth
An addiction to heartbreak on your headphones
Carve out your heart for sincerity in stereo
I gave you a slice but it sits with the past
Turn it up the killing song, as it plays over
(Again and again, again and again...)
Subtitles to life lie dead by the hi-fi
Memories become just another fucking lie
We were kids breaking curfews with out "knifefight" eyes
X′ed fists and alibies
Kids breaking hearts like it's going out of fucking style
"To all the girls I′ve loved goodbye"
Thank you for the lies

Включение

Вчера я чуть не умер.
Разве я разбил тебе сердце, чтобы выжить?
Плевал ядовитыми словами в пустоту.
Одиночество не оставляет ничего, кроме окровавленных кулаков и пуль, пропитанных местью.
Никто не говорил, что это будет длиться вечно.
Когда пресыщенные сердца умирают, как мухи.
Теряя сознание под музыку автомобильных аварий.
Или засыпая с пистолетом во рту.
Зависимость от разбитого сердца в твоих наушниках.
Вырезаешь свое сердце ради искренности в стерео.
Я дал тебе кусочек, но он остался в прошлом.
Сделай погромче эту убийственную песню, пока она играет снова.
(Снова и снова, снова и снова...)
Субтитры к жизни лежат мертвыми у стереосистемы.
Воспоминания становятся просто очередной чертовой ложью.
Мы были детьми, нарушающими комендантский час, с глазами, полными готовности к драке.
Скрещенные кулаки и алиби.
Дети, разбивающие сердца, как будто это выходит из моды.
"Всем девушкам, которых я любил, прощайте."
Спасибо за ложь.