Paroles et traduction Swutscher - Samstagnacht

Samstagnacht

Ich komm auf deine Party und bin verdammt gut drauf
Lauter nette Menschen, tanzen zu Natural Child Songs
In der einen Hand das Bier, in der anderen die Bong
Mach ma Platz denn dein Papa kommt
In der einen Hand das Bier, in der anderen die Bong
Mach mal Platz denn dein Papa kommt
Bin nicht wegen der da da, auch nicht wegen dir
Hab gehört hier gibts mein Stoff, ja bitte gib ihn mir
Denn!
Samstag Nacht, Samstag Nacht
Wird nicht im Bett verbracht
Samstag Nacht, Samstag Nacht
Du hast mich nicht eingeladen, trotzdem bin ich da
Ich schau in deinen Spiegel, befinde mich für schick
Ein kleinen Spritzer Old Spice und ein kleines Näschen
Koks
Mach mal kein Stress der Nachtbus fährt noch gar nicht
Los
In der einen Hand das Bier, in der anderen die Bong
Mach ma Platz denn dein Papa kommt
In der einen Hand das Bier, in der anderen die Bong
Mach mal Platz denn dein Papa kommt
Bin nicht wegen der da da, auch nicht wegen dir
Hab gehört hier gibts mein Stoff, ja bitte gib ihn mir
Denn!
Samstag Nacht, Samstag Nacht
Wird nicht im Bett verbracht
Samstag Nacht, Samstag Nacht
Du hast mich nicht eingeladen
Ja trotzdem bin ich da

Saturday Night

I'll come to your party and be in a damn good mood
Lots of nice people, dancing to Natural Child songs
In one hand the beer, in the other the bong
Make some room, your daddy's coming
In one hand the beer, in the other the bong
Make some room, your daddy's coming
I'm not here for the chicks, or for you
I heard you have my stuff, yes, please give it to me
Because!
Saturday night, Saturday night
Won't be spent in bed
Saturday night, Saturday night
You didn't invite me, I'm here anyway
I look in your mirror, I think I'm cute
A little spritz of Old Spice and a little sniff
Coke
Don't stress, the night bus isn't here yet
Let's go
In one hand the beer, in the other the bong
Make some room, your daddy's coming
In one hand the beer, in the other the bong
Make some room, your daddy's coming
I'm not here for the chicks, or for you
I heard you have my stuff, yes, please give it to me
Because!
Saturday night, Saturday night
Won't be spent in bed
Saturday night, Saturday night
You didn't invite me
Yeah, I'm here anyway