christmas eve - Sxdszn traduction en allemand

christmas eve

There's a fire underneath me and it barely keeps me focused
Made me write this shit a thousand fucking times until I'm noticed
How the hell will I continue to progress through every stage
When the thought of you just circles through my mind like every day
Year ago I wrote a song about you called it ha- nah forget it
Know you hated every word, how could you be so apathetic
Makes me wanna bash my head in
Do not wanna think about it
You should know that I regret it everyday and every hour

But it eats me up that I could never tell you how I feel
And all the anger when I look into the mirror makes it real
I lost all of my self control, couldn't even think about it
Put my fist into the glass by blood was leaking in the shower
Get this ugly pensive feeling every time you come around me
So now when you say that you miss me why the fuck do I allow it

You pretend and fake care when I start to pull away
I take a chair i take a rope I place myself into a grave
But I guess I'm not prepared to take that fucking leap of faith
But everybody is a fake, and that's nothing to adore
And that's probably reason I can't be here anymore

Why I'm leaving all my friends when I'm supposed to be devoted
Why my family members passing and I couldn't show emotion
Why making music is the only thing that feels like ibuprofen
Yeah I fucking hate myself and now I ain't afraid to show it
Because I'm a fucking piece of shit and everybody knows it

"People can sometimes become stuck in their emotions. Nurturing and blowing it out of Proportion."

Heiligabend

Da ist ein Feuer unter mir und es hält mich kaum fokussiert
Ließ mich diesen Scheiß tausendmal schreiben, bis ich bemerkt werde
Wie zum Teufel soll ich durch jede Phase fortschreiten
Wenn der Gedanke an dich jeden Tag in meinem Kopf kreist
Vor einem Jahr schrieb ich einen Song über dich, nannte ihn – ach, vergiss es
Ich weiß, du hast jedes Wort gehasst, wie konntest du nur so teilnahmslos sein
Ich möchte mir den Kopf einschlagen
Will nicht darüber nachdenken
Du solltest wissen, dass ich es jeden Tag und jede Stunde bereue

Aber es frisst mich auf, dass ich dir nie sagen konnte, wie ich fühle
Und all die Wut, wenn ich in den Spiegel schaue, macht es real
Ich verlor all meine Selbstbeherrschung, konnte nicht einmal darüber nachdenken
Schlug meine Faust ins Glas, mein Blut tropfte in der Dusche
Bekomme dieses hässliche, nachdenkliche Gefühl, jedes Mal, wenn du in meine Nähe kommst
Und wenn du jetzt sagst, dass du mich vermisst, warum zum Teufel lasse ich es zu

Du tust so und heuchelst Fürsorge, wenn ich anfange, mich zurückzuziehen
Ich nehme einen Stuhl, ich nehme ein Seil, ich lege mich selbst ins Grab
Aber ich schätze, ich bin nicht bereit, diesen verdammten Sprung ins Ungewisse zu wagen
Aber jeder ist unecht, und das ist nichts, was man bewundern sollte
Und das ist wahrscheinlich der Grund, warum ich nicht mehr hier sein kann

Warum ich all meine Freunde verlasse, obwohl ich loyal sein sollte
Warum Familienmitglieder sterben und ich keine Emotionen zeigen konnte
Warum Musik machen das Einzige ist, was sich wie Ibuprofen anfühlt
Ja, ich hasse mich verdammt noch mal und jetzt habe ich keine Angst, es zu zeigen
Weil ich ein verdammtes Stück Scheiße bin und jeder weiß es

"Menschen können manchmal in ihren Emotionen stecken bleiben. Sie nähren sie und blasen sie unverhältnismäßig auf."