Sxrrxwland - Lasciami qui - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sxrrxwland - Lasciami qui




Lasciami qui
Leave Me Here
Quando finirà questa cazzata della musica
When this music shit is over
Rapinerò i supermercati
I'm robbing grocery stores
Solo per dirti: "Troia, tira su le mani"
Just to tell you, "Bitch, put your hands up"
E tu che tiri su le mani
And you putting your hands up
Non voglio fare l'impiegato
I don't want to be an employee
Voglio scrivere una canzone
I want to write a song
Che la canterà il tuo nuovo ragazzo
That your new boyfriend will sing
Dopo che fate l'amore
After you make love
Voglio portarti al cimitero
I want to take you to the cemetery
Perché i veri morti siamo noi
Because the real dead people are us
Che usciamo fuori e ci prendiamo a spintoni
That go out and have pushing matches
Dopo tre Gin tonic
After three Gin tonics
Sbrigati ad uscirne
Hurry up and get out of it
Che qui chi resta affonda
Because here, those who stay sink
Io che è da tempo che ormai ci sono dentro ma tu
I've been in it for a long time now, but you
Lasciami qui, tu lasciami qui, lasciami qui
Leave me here, you leave me here, leave me here
Sbrigati ad uscirne
Hurry up and get out of it
Che qui chi resta affonda
Because here, those who stay sink
Io che è da tempo che ormai ci sono dentro ma tu
I've been in it for a long time now, but you
Lasciami qui, tu lasciami qui, lasciami qui
Leave me here, you leave me here, leave me here
Ho una nuova fiamma ed un cuore di carta
I have a new flame and a heart of paper
Sai che dormo sempre troppo perché non dormo abbastanza
You know that I always sleep too much because I don't sleep enough
Così poi ci sogno a stare uniti negli Stati Uniti
So then I dream of being together in the States
Ma senza gli stati d'ansia
But without the anxiety disorder
Ti odio troppo per amarne un'altra
I hate you too much to love another
Mettimi la calma in un bicchiere d'acqua e spegnimi la lampada
Put the calm in a glass of water for me and turn the lamp off
Voglio che guidi la mia macchina
I want you to drive my car
Vorrei baciarti senza maschera
I want to kiss you without a mask
Taglio sul polso il mio orologio nuovo
I cut my new watch on my wrist
Neanche questa volta so' andato al colloquio
I didn't go to the interview this time either
Volevo solo attenzione, è solo un gioco
I just wanted attention, it's just a game
Giuro, chiudo un attimo gli occhi però non muoio
I swear, I'll close my eyes for a moment but I won't die
Giuro, non muoio più
I swear, I won't die anymore
Giuro, non muoio più
I swear, I won't die anymore
Giuro, non muoio più, ma tu
I swear, I won't die anymore, but you
Sbrigati ad uscirne
Hurry up and get out of it
Che qui chi resta affonda
Because here, those who stay sink
Io che è da tempo che ormai ci sono dentro ma tu
I've been in it for a long time now, but you
Lasciami qui, lasciami qui, lasciami qui
Leave me here, leave me here, leave me here
Sbrigati ad uscirne
Hurry up and get out of it
Che qui chi resta affonda
Because here, those who stay sink
Io che è da tempo che ormai ci sono dentro ma tu
I've been in it for a long time now, but you
Lasciami qui, tu lasciami qui, lasciami qui
Leave me here, you leave me here, leave me here
Sbrigati ad uscirne
Hurry up and get out of it
Che qui chi resta affonda
Because here, those who stay sink
Io che è da tempo che ormai ci sono dentro ma tu
I've been in it for a long time now, but you
Lasciami qui, tu lasciami qui, lasciami qui
Leave me here, you leave me here, leave me here
Sbrigati ad uscirne
Hurry up and get out of it
Che qui chi resta affonda
Because here, those who stay sink
Io che è da tempo che ormai ci sono dentro ma tu
I've been in it for a long time now, but you
Lasciami qui, tu lasciami qui, lasciami qui
Leave me here, you leave me here, leave me here
Sbrigati ad uscirne
Hurry up and get out of it
Che qui chi resta affonda
Because here, those who stay sink
Io che è da tempo che ormai ci sono dentro ma tu
I've been in it for a long time now, but you
Lasciami qui, tu lasciami qui, lasciami qui
Leave me here, you leave me here, leave me here





Writer(s): Giovanni Cerrati, Gino Venezi, Jack Camilleri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.