Paroles et traduction Sy Ari Da Kid - No Place Like Home

No Place Like Home

If a bird leaves it's cage
Let it fly,
Let it fly, Away
Hey,
And you can't hide the pain,
But love is pain,
And pain is love,
They say,
And people say that love ain't real anymore,
Hey,
And if it is it don't live here anymore,
Cause there's no place like home,
Yeah,
Those nights alone,
And them summer days just feel so cold you know,
Cause there's no place like home,
Yeah aye, aye,
Feel like a part of me is lost I can't believe you're gone,
Yeah aye, yeah aye,
There's no place like home,
Uh come on,
Now home ain't got no address,
And this house just ain't no home without your touch,
Yeah,
Got me sleeping on the wrong side of the mattress,
And it's all over for us,
Yeah, yeah, yeah,
And people say that love ain't real anymore,
Hey,
And if it is it don't live here anymore,
Cause there's no place like home,
Yeah,
Those nights alone,
And them summer days just feel so cold you know,
Cause there's no place like home,
Yeah aye, hey,
Feel like a part of me is lost I can't believe you're gone,
Yeah aye, yeah aye
There's no place like home,
Oh yeah,
Ain't nothing wrong with being lost,
Cause that only means that you're in a new place after all,
And I say, And I say,
Ain't nothing wrong with being lost,
Cause that only means that you're in a new place after all,
So don't you come back home

Нет места лучше дома

Если птица покидает клетку,
Позволь ей лететь,
Позволь ей лететь прочь.
Эй,
И ты не можешь скрыть боль,
Но любовь — это боль,
А боль — это любовь,
Говорят они.
И люди говорят, что любви больше нет,
Эй,
И если она есть, то она больше не живет здесь,
Потому что нет места лучше дома,
Да,
Эти ночи в одиночестве,
И эти летние дни кажутся такими холодными, знаешь,
Потому что нет места лучше дома,
Да, эй, эй,
Чувствую, что часть меня потеряна, не могу поверить, что ты ушла,
Да, эй, да, эй,
Нет места лучше дома,
Эй, давай,
Теперь у дома нет адреса,
И этот дом — не дом без твоих прикосновений,
Да,
Я сплю не на той стороне кровати,
И всё кончено для нас,
Да, да, да,
И люди говорят, что любви больше нет,
Эй,
И если она есть, то она больше не живет здесь,
Потому что нет места лучше дома,
Да,
Эти ночи в одиночестве,
И эти летние дни кажутся такими холодными, знаешь,
Потому что нет места лучше дома,
Да, эй, эй,
Чувствую, что часть меня потеряна, не могу поверить, что ты ушла,
Да, эй, да, эй,
Нет места лучше дома,
О, да,
Нет ничего плохого в том, чтобы быть потерянным,
Ведь это всего лишь означает, что ты в новом месте, в конце концов,
И я говорю, и я говорю,
Нет ничего плохого в том, чтобы быть потерянным,
Ведь это всего лишь означает, что ты в новом месте, в конце концов,
Так что не возвращайся домой.