Paroles et traduction Sy Ari Da Kid - Same Energy

1]
I remember them days when I used to hang in the club
So addicted to fame they say it's the same as a drug
Not a lame or a scrub no that ain't what it was
Knew this girl is somebody else's, i think i'm in love
She know she bad, but what's new
Maybe the baddest, I want you girl
I gotta have it, what it do girl
You cool girl, play by the rules girl
Cuz, we catching feelin's fa sho
You know the game and you know how it go
Been keepin' shit on the low
Girl i'ma g i'ma stick to the code
Too many times I've been down this road
Nobodies hurt if nobody knows
Go head and call yo nigga tell him you ain't comin' home

I got you creepin' got you creepin' yea
You got a man at home, you know he cheatin'
But you won't leave him what's the reason? yeah
You know yo man a scrub, that ain't no real love
You'd rather get even you don't need him no
He got you chasin' waterfalls
That red light special got me gone
Girl tell me why you hollin' on
You don't know, you don't know
Ay, I know I got a lot of hoes [?]
But I ain't never show this side before [?] hey
Even my mamma knows, so Señorita vámonos
If i never told you, that I wan't you to myself girl
Cuz I'm down to show you, that I want you to be my ho

I got you creepin' got you creepin' yea
You got a man at home, you know he cheatin'
But you won't leave him what's the reason? yeah
You know yo man a scrub, that ain't no real love
You'd rather get even you don't need him no
He got you chasin' waterfalls
That red light special got me gone
Girl tell me why you hollin' on
You don't know, you don't know

So you creepin', yeayea, you creepin' on the down low
Nobodies supposed to know yeah
So you creepin', yeayea, you creepin' on the down low
Nobodies supposed to know [?] yeah

1]
Я помню те дни, когда я тусовался в клубе
Я так пристрастился к славе, говорят, это то же самое, что наркотик
Я не хромой и не отморозок, нет, это не то, что было
Я знал, что эта девушка принадлежит кому-то другому, мне кажется, я влюблен
Она знает, что она плохая, но что нового
Может быть, самая плохая, я хочу тебя, девочка
Я должен получить это, что это значит, девочка
Ты классная девчонка, играй по правилам, девочка
Потому что мы чувствуем, что все в порядке
Ты знаешь правила игры и знаешь, как это происходит
Я старался не высовываться
Девочка, я буду придерживаться правил.
Слишком много раз я проходил по этому пути
Никто не пострадает, если никто не узнает
Иди и позвони своему ниггеру, скажи ему, что ты не вернешься домой.

Я заставляю тебя дрожать, заставляю тебя дрожать, да
У тебя дома мужчина, ты знаешь, что он изменяет
Но ты не бросишь его, в чем причина? да
Ты же знаешь, что твой парень-трус, это не настоящая любовь
Ты бы предпочла поквитаться, он тебе не нужен, нет
Он заставил тебя гоняться за водопадами
Этот особенный красный свет свел меня с ума
Девочка, скажи мне, почему ты кричишь?
Ты не знаешь, ты не знаешь...
Да, я знаю, что у меня много шлюх [?]
Но я никогда раньше не показывал эту сторону [?] эй
Даже моя мама знает, так что сеньорита Вамонос
Если я никогда не говорил тебе, что не хочу тебя для себя, девочка
Потому что я здесь, чтобы показать тебе, что я хочу, чтобы ты была моей шлюхой

Я заставляю тебя дрожать, заставляю тебя дрожать, да
У тебя дома мужчина, ты знаешь, что он изменяет
Но ты не бросишь его, в чем причина? да
Ты же знаешь, что твой парень-трус, это не настоящая любовь
Ты бы предпочла поквитаться, он тебе не нужен, нет
Он заставил тебя гоняться за водопадами
Этот особенный красный свет свел меня с ума
Девочка, скажи мне, почему ты кричишь?
Ты не знаешь, ты не знаешь...

Так что ты подкрадываешься, да-да, ты подкрадываешься незаметно
Никто не должен знать, да
Так что ты подкрадываешься, да-да, ты подкрадываешься незаметно
Никто не должен знать [?] да