Paroles et traduction Sy Smith - Now and Later (Radio Single)

Now and Later (Radio Single)

Before you go thinking I′m soft, let's get one thing understood
You can′t keep on brushing me off, you're gonna treat me like you should, uh huh
You're cooler than a polar bear′s toenails, oh hell, the hawk′s got nothin' on you
When it gets a little bit warm, I′ll betcha'll warm up to me too

I can′t wait for summertime when I make you mine and I'll never let you go
And once I gotcha, never gonna drop ya, I′ll put ya in my pocket so...
I can save a little some for now
And save a little some for later, uh huh

Winter's got me covered up, I need the sun to come out soon
When you see me in this dress, I bet you'll change your attitude, uh huh
You′re cooler than the pillow′s other side, no jive, bet you bleed iced tea, for true
I'll give it ′bout 15 degrees, and then I'm putting all of this on you

I can′t wait for summertime when I make you mine and I'll never let you go
And once I gotcha, never gonna drop ya, I′ll put ya in my pocket so
I can save a little some for now, And save a little some for later, uh huh
I can save a little some for now, oh yeah

And have a pocketful of joy, pocketful of joy, pocketful of joy
A pocketful of joy, pocketful of joy, pocketful of joy, oh, oh
I can't wait for summertime when I make you mine and I'll never let you go
And once I gotcha, never gonna drop ya, I′ll put ya in my pocket so
I can′t wait for summertime when I make you mine and I'll never let you go
And once I gotcha, never gonna drop ya, I′ll put ya in my pocket so
I can't wait for summertime when I make you mine and I′ll never let you go
And once I gotcha, never gonna drop ya, I'll put ya in my pocket so

I can save a little some for now, And save a little some for later, uh huh
I can save a little some for now, And save a little some for later
I can save a little some for now, And save a little some for later

Сейчас и потом (радио-сингл)

Прежде чем ты решишь, что я мягкотелая, давай кое-что проясним
Ты не можешь продолжать меня игнорировать, ты будешь относиться ко мне так, как следует, угу
Ты холоднее, чем когти на лапах белого медведя, о черт, даже ястреб тебе в подметки не годится
Когда станет немного теплее, держу пари, ты тоже ко мне потеплеешь

Не могу дождаться лета, когда я сделаю тебя своим, и никогда не отпущу
И как только я тебя поймаю, никогда не брошу, положу тебя в свой карман, чтобы...
Я могла сохранить немного на сейчас
И сохранить немного на потом, угу

Зима укутала меня с ног до головы, мне нужно, чтобы солнце поскорее выглянуло
Когда ты увидишь меня в этом платье, держу пари, ты изменишь свое отношение, угу
Ты холоднее, чем другая сторона подушки, без шуток, держу пари, у тебя в жилах ледяной чай, правда
Еще градусов 15, и я обрушу всю эту страсть на тебя

Не могу дождаться лета, когда я сделаю тебя своим, и никогда не отпущу
И как только я тебя поймаю, никогда не брошу, положу тебя в свой карман, чтобы
Я могла сохранить немного на сейчас, и сохранить немного на потом, угу
Я могла сохранить немного на сейчас, о да

И иметь карман, полный радости, карман, полный радости, карман, полный радости
Карман, полный радости, карман, полный радости, карман, полный радости, о, о
Не могу дождаться лета, когда я сделаю тебя своим, и никогда не отпущу
И как только я тебя поймаю, никогда не брошу, положу тебя в свой карман, чтобы
Не могу дождаться лета, когда я сделаю тебя своим, и никогда не отпущу
И как только я тебя поймаю, никогда не брошу, положу тебя в свой карман, чтобы
Не могу дождаться лета, когда я сделаю тебя своим, и никогда не отпущу
И как только я тебя поймаю, никогда не брошу, положу тебя в свой карман, чтобы

Я могла сохранить немного на сейчас, и сохранить немного на потом, угу
Я могла сохранить немного на сейчас, и сохранить немного на потом
Я могла сохранить немного на сейчас, и сохранить немного на потом