Paroles et traduction Sy & Unknown - Expressions in Hardcore
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Expressions in Hardcore
Expressions in Hardcore
Bienvenidos
Esto
es
el
sur
es
hardcore
Welcome
This
is
the
south
it's
hardcore
Jonas
sanche
Jonas
sanche
Vuelve
la
actitud
en
crisis
The
attitude
in
crisis
returns
Soy
prisionero
de
mis
versos
I
am
a
prisoner
of
my
verses
Esta
escrito
en
días
grises
It
is
written
in
gray
days
Tu
ten
cuidado
con
lo
que
dices
You
be
careful
what
you
say
Tu
mirada
sigue
en
perdida
Con
dilatada
pupila
Your
gaze
remains
lost
With
dilated
pupil
Herida
del
alma
se
convierten
en
sicatrises
cuando
Soul
wounds
turn
into
scars
when
Hablan
mal
del
rap
que
se
da
por
aca
They
speak
ill
of
the
rap
that
is
given
here
La
verdad
que
lo
ve
mas
aya
de
su
ancia
por
connotar
The
truth
is
that
he
sees
it
beyond
his
desire
to
connote
Rima
mentira
somo
el
fuego
que
insendia
tu
estilo
habilidad
imagina.
Rhyme
lie
we
are
the
fire
that
sets
your
style
skill
imagine
on
fire.
Ha
vuelto
el
terror
The
terror
has
returned
Solido
gordo
compositor
Solid
fat
composer
Hay
que
darle
flow
a
las
rimas
You
have
to
give
flow
to
the
rhymes
Y
no
darle
rimas
al
flow
And
don't
give
rhymes
to
the
flow
Eso
es
muy
fácil
campeón
That's
very
easy
champion
Hay
que
trabajar
como
hormiga
You
have
to
work
like
an
ant
Y
sacar
un
rap
de
hormigón
o
deja
el
micro
en
off
And
take
out
a
concrete
rap
or
leave
the
mic
off
Dije
punto
no
punto
com
I
said
period
not
dot
com
Baja
el
disco
luego
cierra
el
window
Download
the
album
then
close
the
window
Abre
la
ventana
del?
Open
the
window
of
the?
Que
el
hip
hop
es
la
voz
de
todo
lo
que
pienso
That
hip
hop
is
the
voice
of
everything
I
think
Y
que
el
sur
es
hardcore
hasta
el
norte
del
universo
And
that
the
south
is
hardcore
to
the
north
of
the
universe
Cannibal
lirica
rap
Cannibal
lyrical
rap
Animal
criminal
¿?
Criminal
animal
¿?
Mostrando
la
¿?
Hasta
que
diga
la
verdah
Showing
the
¿?
Until
he
tells
the
truth
Con
el
flow
de
notorius
big
y
el
mensaje
de
tupaac
With
the
flow
of
notorious
big
and
the
message
of
tupac
El
surje
resurje
hasta
que
embrujen
con
y
ven
The
surge
resurfaces
until
they
bewitch
and
see
Soy
como
Freddy
kruger
masturbando
a
tu
mujer
I'm
like
Freddy
kruger
masturbating
your
woman
Al
mil
lo
vi
nacer
los
veré
caer
I
saw
them
born
a
thousand
I
will
see
them
fall
El
sur
del
mundo
es
hardcore
¿?
The
south
of
the
world
is
hardcore
¿?
KROYS(SHARKO
MAFIA)
KROYS(SHARKO
MAFIA)
Mis
palabras
sean
sobre
el
pito
May
my
words
be
on
the
cock
Se
la
llean
sobre
el
viento
They
take
it
on
the
wind
Si
bien
se
ejecuta
ya
trakeo
tu
intento
If
it
is
executed
well,
I
will
track
your
attempt
Voy
mas
lento
que
lanza
en
el
centro
I
go
slower
than
spear
in
the
center
A
casa
se
tiran
a
capela
They
throw
themselves
at
home
a
cappella
Apa
ya
tinto
y
a
tu
cuento
Turn
off
and
your
story
Me
consentro
y
pienso
en
esto
mas
quento
I
concentrate
and
think
about
this
more
hot
Llamemos
que
esto
viene
tu
estilo
mosquento
Let's
call
this
coming
your
mosquito
style
Fomento
mi
amor
por
el
rap
¿?
Sin
glamour
I
promote
my
love
for
rap
¿?
No
glamor
Se
que
el
underground
nos
va
a
salir
mas
tajo
que
el
sur
I
know
that
the
underground
will
come
out
more
expensive
than
the
south
SHAAKI
(ELIXIR
DE
BEAT)
SHAAKI
(ELIXIR
DE
BEAT)
Ni
con
bala
ni
echiza
Neither
with
bullet
nor
spell
Podras
comparar
el
sur
es
hardcore
ni
con
su
falsa
teleficha
You
will
be
able
to
compare
the
south
is
hardcore
nor
with
its
false
TV
plug
Esto
es
real
ficha
consecuencia
rah
This
is
real
plug
consequence
rah
Traigo
un
licha
po
bro
lleno
de
palabras
pa
reventar
I
bring
a
body
po
bro
full
of
words
to
explode
Me
voy
de
antaño
cada
año
varios
años
I'm
going
from
yesteryear
every
year
several
years
Tratando
de
sacar
la
mierda
del
baño
Trying
to
get
the
shit
out
of
the
bathroom
Ven
a
ver
la
real
cultura
del
r
a
p
Come
and
see
the
real
culture
of
rap
Con
mi
elixir
y
my
ley
esto
es
CH
ile
With
my
elixir
and
my
law
this
is
CH
ile
Le
corte
las
manos
por
weon
toco
mal
una
nota
I
cut
off
his
hands
because
he
played
a
wrong
note
El
fracaso
los
vuelve
idiotas
Failure
makes
them
idiots
La
fama
los
volvió
loca
Fame
drove
them
crazy
Mi
rap
no
se
agota
My
rap
does
not
run
out
No
sabe
de
banca
rota
He
does
not
know
about
bankruptcy
Si
mi
mejor
letra
sale
mi
peor
derrota
If
my
best
lyrics
come
out
my
worst
defeat
De
las
grietas
de
mi
boca
brota
From
the
cracks
in
my
mouth
it
sprouts
Mi
poesía
rota
My
broken
poetry
Como
sangre
gota
gota
cae
y
me
mancha
la
ropa
Like
blood
drop
by
drop
falls
and
stains
my
clothes
En
cada
línea
se
vomita
el
alma
muerta
y
empelota
In
each
line
the
dead
and
naked
soul
is
vomited
Lo
importante
es
escribir
todo
lo
demás
es
una
anécdota
The
important
thing
is
to
write
everything
else
is
an
anecdote
Limitarse
a
quearse
piola
Limit
yourself
to
staying
cool
Ladrones
fomes
Boring
thieves
Perdone
no
le
tome
concideracion
hoy
Sorry
I
didn't
take
you
into
consideration
today
Pero
este
flow
te
come
But
this
flow
eats
you
Con
mil
opresores
With
a
thousand
oppressors
And
dog
lovers
¿?
And
dog
lovers
¿?
No
sacan
nothing
con
correr
They
get
nothing
by
running
El
ron
me
corre
con
torres
The
rum
runs
me
with
towers
Yo
soy
como
el
Stone
cold
I'm
like
Stone
cold
What
the
jokes
is
cooking
What
the
jokes
is
cooking
Paso
paso
tiempo
al
tiempo
siento
pienso
Step
by
step
time
to
time
I
feel
I
think
Todo
en
esto
Rap
saco
piantes
artes
All
in
this
Rap
I
get
showy
arts
Melodías
en
jake
mate
Melodies
in
checkmate
Y
antipaticas
And
unpleasant
Casi
liricas
jerárquicas
que
mastican
tus
neuronas
bulimicas
Almost
hierarchical
lyrics
that
chew
on
your
bulimic
neurons
En
la
crew
de
la
florida
es
sur
es
hardcore
In
the
florida
crew
it's
south
it's
hardcore
El
underground
salió
del
barrio
¿?
The
underground
came
out
of
the
neighborhood
¿?
ZIMAGEN
(MANCHA
TERRORISTA)
ZIMAGEN
(MANCHA
TERRORISTA)
Mancha
terro
Terror
stain
Cinco
perros
andan
sueltos
Five
dogs
are
loose
Como
vagos
tierra
erradicaos
en
el
infierno
Like
lazy
land
eradicated
in
hell
Del
lao
oscuro
escupo
acido
sulfúrico
From
the
dark
side
I
spit
sulfuric
acid
Con
rimas
asesinas
que
motivan
todo
publico
(ookey)
With
murderous
rhymes
that
motivate
all
audiences
(ookey)
Mi
rap
animal
escapo
de
los
mentores
My
animal
rap
escaped
from
the
mentors
Causados
de
tu
temor
fo
Caused
by
your
fear
fo
El
lado
sur
2012
es
mas
hardcore
The
south
side
2012
is
more
hardcore
¿?
Capitanes
de
este
barco
¿?
Captains
of
this
ship
Omega
(Estrellas
del
porno)
Omega
(Porn
stars)
Quien
sabe
cuanto
durará
este
caset
Who
knows
how
long
this
cassette
will
last
Por
eso
cabé
un
poso
antes
que
me
diera
sed
That's
why
I
had
a
drink
before
I
got
thirsty
Estoy
en
forma
soy
grande
como
el
mar
I'm
in
shape
I'm
big
like
the
sea
Todos
los
ríos
van
a
mi
All
rivers
go
to
me
La
diferencia
que
el
mar
no
se
ve
en
forma
The
difference
that
the
sea
does
not
look
fit
Hagan
rap
hasta
que
duela
hasta
el
fin
de
los
días
Rap
until
it
hurts
until
the
end
of
days
Si
te
duele
esa
es
buena
señal
If
it
hurts
you
that's
a
good
sign
Tu
vista
ombría
Your
shady
view
Aquí
hasta
la
raíz
mas
corta
ya
su
leñador
Here
even
the
shortest
root
already
has
its
woodcutter
Y
hip
hop
se
escribe
con
¿?
And
hip
hop
is
written
with
¿?
GRAFY
(MANDINGAS)
GRAFY
(MANDINGAS)
Mas
hardcore
es
el
rap
More
hardcore
is
rap
El
lee
en
el
diario
He
reads
it
in
the
newspaper
Me
veni
a
decir
alcoholico
lo
demuestro
en
el
escenario
They
come
to
tell
me
alcoholic
I
show
it
on
stage
Me
viene
con
palabra
rara
He
comes
to
me
with
a
strange
word
Raro
pensamiento
si
no
vive
en
fruto
entonces
comete
el
cemento
Strange
thought
if
you
don't
live
in
fruit
then
commit
the
cement
Perdona
si
te
ofendo
y
si
soy
explisito
Sorry
if
I
offend
you
and
if
I'm
explicit
Que
esque
donde
vengo
el
hardcore
viene
implisito
What
is
that
where
I
come
from
hardcore
is
implicit
Represento
a
mandingas
¿?
I
represent
mandingas
¿?
CHUMBEKE
& PASCAL
CHUMBEKE
& PASCAL
Rap
nacional
ya
lo
sabe
no
es
un
juego
National
rap
already
knows
it's
not
a
game
A
mucha
gente
llego
y
de
coral
yo
lo
entrego
I
reach
many
people
and
I
deliver
it
from
coral
Ya
es
un
echo
saltando
hasta
el
techo
It
is
already
a
fact
jumping
to
the
ceiling
Si
esto
suena
bien
muéstrame
los
pechos
If
this
sounds
good
show
me
your
breasts
EL
TIPO
(BORDERLINE
EL
TIPO
(BORDERLINE
La
salud
levantate
la
muerte
puede
esperar
Health
get
up
death
can
wait
Toma
mi
metanfetavitaminavital
Take
my
methvitaminavital
El
tipo
sicótico
mito
vino
a
rapiar
The
psychotic
myth
guy
came
to
rap
Con
su
imaginativa
rima
te
iba
a
hacer
delirar
(quetal)
With
his
imaginative
rhyme
he
was
going
to
make
you
rave
(what's
up)
Quiero
manosearte
el
alma
saborea
el
arma
I
want
to
fondle
your
soul
savor
the
weapon
Que
raptas
para
salvarla
calma
What
do
you
kidnap
to
save
her
calm
Traje
cerveza
al
desierto
I
brought
beer
to
the
desert
Y
era
cierto
dios
compro
un
boleto
al
concierto
And
it
was
true
god
bought
a
ticket
to
the
concert
JHONY
FUMO
"VEYDER"
(LEY
20MIL)
JHONY
FUMO
"VEYDER"
(LEY
20MIL)
Romperte
el
puño
farka
fue
lo
mas
simple
del
mundo
Breaking
your
fist
farka
was
the
simplest
thing
in
the
world
Y
en
este
par
de
segundo
elevo
mi
ki
en
un
segundo
And
in
this
couple
of
seconds
I
raise
my
ki
in
a
second
Lo
profundo
de
este
mensaje
son
puras
falacias
tullas
The
depths
of
this
message
are
pure
fallacies
of
yours
Cantate
de
mario
raper
presumiendo
que
eso
es
tulla
Sing
of
mario
raper
bragging
that
this
is
yours
Ya
te
troya
piden
a
gritos
que
destruya
el
colla
I
already
troy
they
ask
you
to
destroy
the
colla
Son
basuras
clandestinas
que
jamás
¿?
They
are
clandestine
garbage
that
never
¿?
Te
meo
veintemil
trofeos
en
mi
coliceo
ateo
I
piss
twenty
thousand
trophies
in
my
atheist
coliseum
Donde
no
aceptamos
al
charcha
que
no
lave
sus
trazeos
Where
we
do
not
accept
the
charcha
that
does
not
wash
its
traces
RODAVENTURA
(SELLO
PERSONAL)
RODAVENTURA
(SELLO
PERSONAL)
Mi
música
ilumino
la
vida
y
un
nuevo
sendero
My
music
illuminated
life
and
a
new
path
Habito
al
final
del
mapa
donde
hacemos
rap
chileno
I
live
at
the
end
of
the
map
where
we
make
Chilean
rap
Cada
cual
con
un
plan
contra
el
capital
Each
with
a
plan
against
capital
Sabemos
quien
es
el
enemigo
y
vendidos
del
mal
We
know
who
is
the
enemy
and
sold
out
of
evil
Malos
habitos
ataque
de
pánico
Bad
habits
panic
attacks
Sufren
isteria
que
provocan
un
lenguaje
de
que
da
relaciones
y
escándalos
They
suffer
hysteria
that
causes
a
language
that
gives
relationships
and
scandals
Dale
forma
a
tus
ideas
con
acciones
y
integro
yo
libero
escuela
Shape
your
ideas
with
actions
and
integrate
I
release
school
Aderida
de
un
nortino
Attached
to
a
nortino
Reputación
y
respeto
es
lo
que
les
falta
Reputation
and
respect
is
what
they
lack
Llego
el
momento
de
jugar
las
cartas
The
time
has
come
to
play
the
cards
Y
que
mas
da
que
con
solo
de
flow
se
jactan
And
what
else
does
it
matter
that
they
only
boast
about
flow
La
ciudad
esta
en
llamas
y
con
el
que
las
atrapa
The
city
is
on
fire
and
with
the
one
who
traps
them
Manten
la
guardia
¿?
Keep
your
guard
up
¿?
Conociendo
los
paros
¿?
Y
su
cartel
Knowing
the
strikes
¿?
And
his
poster
Fija
la
mira
mas
alla
de
donde
quieres
ver
Set
your
sights
beyond
where
you
want
to
see
Porque
el
verdadero
hardcore
es
corazón
y
piel
Because
true
hardcore
is
heart
and
skin
JOTAOSELAGOS
(DE
LA
NUEVE)
JOTAOSELAGOS
(DE
LA
NUEVE)
Yo
rapeo
lo
que
quiero
como
quiero
y
con
quien
quiero
I
rap
what
I
want
how
I
want
and
with
whom
I
want
Inframundo
la
necrópolis
Underworld
the
necropolis
Frente
al
sucio
globo
entero
Facing
the
dirty
whole
world
La
condición
de
un
sinfín
de
malabarismo
en
un
trazeo
The
condition
of
endless
juggling
in
a
stroke
Da
el
inicio
a
lo
que
oyes
hace
rugir
tu
coliseo
Gives
the
beginning
to
what
you
hear
makes
your
coliseum
roar
De
lao
oscuro
del
escritor
marca
su
deseo
From
the
dark
side
of
the
writer
marks
his
desire
Mas
que
la
tinta
More
than
ink
Sapicar
en
tu
inmaculada
actitud
ya
que
tu
estas
demás
como
los
anuncios
en
youtube
Splattering
on
your
immaculate
attitude
since
you
are
too
much
like
the
ads
on
youtube
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sy & Unknown
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.