Sycosis - Kites - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Sycosis - Kites




Kites
Cerfs-volants
Threw away your love letters
J'ai jeté tes lettres d'amour
I, thought it make me feel better
Je pensais que ça me ferait aller mieux
I, finally got you out my bed
Je t'ai enfin sorti de mon lit
But I still can't get you out my head ooh
Mais je n'arrive toujours pas à te sortir de ma tête ooh
Threw away your love letters
J'ai jeté tes lettres d'amour
I, thought it make me feel better
Je pensais que ça me ferait aller mieux
I, finally got you out my bed
Je t'ai enfin sorti de mon lit
But I still can't get you out my head ooh
Mais je n'arrive toujours pas à te sortir de ma tête ooh
60 cent for this stamped envelope
60 cents pour cette enveloppe timbrée
Off of commissary
De l'économat
50 cent for this pen
50 cents pour ce stylo
70 cents for this paper
70 cents pour ce papier
I hope bro will do this favor and spot me later
J'espère que mon frère me fera cette faveur et me dépannera plus tard
Hit me with $1.80
File-moi 1,80 $
To write my lady about my baby
Pour écrire à ma femme à propos de mon bébé
And ask for pictures
Et demander des photos
He's almost 2 now
Il a presque 2 ans maintenant
I been here 3 calendars
Ça fait 3 calendriers que je suis ici
Failed all the challenges
J'ai échoué à tous les défis
One was supposed to pass
Il y en avait un que je devais réussir
Didn't come close to class
Je n'ai pas failli aller en cours
Funny it's all adding up
C'est marrant, tout s'additionne
Sooner than later
Tôt ou tard
Wounds will get greater
Les blessures vont s'aggraver
Pains will get deeper
Les douleurs vont s'intensifier
My celly a preacher
Mon codétenu est un pasteur
My mind full of creatures
Mon esprit est rempli de créatures
Dreams and nightmares
Rêves et cauchemars
No bond like Meek Mill
Aucun lien comme Meek Mill
I'm scared to sleep still
J'ai encore peur de dormir
I'm spent off 3 pills
Je suis épuisé par 3 pilules
We call em Nu Nu's
On les appelle les Nu Nu's
Don't f with new dudes
Ne traîne pas avec les nouveaux
You talk too much
Tu parles trop
We roll yo ass for fun
On va te rouler dessus pour le plaisir
A honey bun
Un petit pain au miel
Maybe a pack of noodles
Peut-être un paquet de nouilles
So call a white shirt
Alors appelle un maton
I hope my wife work
J'espère que ma femme bosse
Any other day besides visitation
N'importe quel autre jour que les visites
My situation is litigation
Ma situation est un litige
I sit impatient at these years I'm facing
Je suis impatient de savoir combien d'années je risque
I'm nervous pacing
Je fais les cent pas, nerveux
Pull out my only picture of my son Jason
Je sors la seule photo que j'ai de mon fils Jason
Kiss his face and I'm gone
J'embrasse son visage et je suis parti
Threw away your love letters
J'ai jeté tes lettres d'amour
I, thought it make me feel better
Je pensais que ça me ferait aller mieux
I, finally got you out my bed
Je t'ai enfin sorti de mon lit
But I still can't get you out my head ooh
Mais je n'arrive toujours pas à te sortir de ma tête ooh
Threw away your love letters
J'ai jeté tes lettres d'amour
I, thought it make me feel better
Je pensais que ça me ferait aller mieux
I, finally got you out my bed
Je t'ai enfin sorti de mon lit
But I still can't get you out my head ooh
Mais je n'arrive toujours pas à te sortir de ma tête ooh
$27.01 for this Quran
27,01 $ pour ce Coran
Inshallah we meet again
Inshallah on se reverra
On the other side of the storm
De l'autre côté de la tempête
See I'm bound by shackles and fences
Tu vois, je suis lié par des chaînes et des clôtures
In my physical form, yet my
Dans ma forme physique, pourtant mon
Spirit is free what you seek is inside you son
Esprit est libre, ce que tu cherches est à l'intérieur de toi, mon fils
Much I've learned, much I've lost
J'ai beaucoup appris, j'ai beaucoup perdu
It's been a long time at a cost
Ça a été long et coûteux
Forgave myself and all my flaws
Je me suis pardonné à moi-même et à tous mes défauts
Then pulled me down off of that cross
Puis je suis descendu de cette croix
Accepted my fate 60 years in the state
J'ai accepté mon sort, 60 ans à l'ombre
With diner trays and paper plates
Avec des plateaux-repas et des assiettes en carton
Getting colder and older
J'ai de plus en plus froid, je vieillis
It's like grey hairs froze in my face
C'est comme si les cheveux gris avaient gelé sur mon visage
All these years I've been silent
Toutes ces années, je suis resté silencieux
But now your moms say you wildin
Mais maintenant ta mère dit que tu fais le fou
16 and acting violent, who else can I blame but me
16 ans et tu deviens violent, qui d'autre puis-je blâmer à part moi
For talking tough a lot, talking tough as Pac
D'avoir joué les durs, d'avoir parlé comme Tupac
Talking f an OP, and plus they sucker block
D'avoir parlé de flingues, et en plus ils te cherchent des noises
Will get you shot and stuffed in box
Ils vont te tirer dessus et te mettre dans une boîte
Listen Jason I'm begging
Écoute Jason, je t'en supplie
Please don't go down this road
S'il te plaît, ne suis pas cette voie
I know I've made my mistakes
Je sais que j'ai fait des erreurs
But hoping you learn from those
Mais j'espère que tu apprendras des miennes
I know I shoulda been there
Je sais que j'aurais être
But still I love you no doubt
Mais je t'aime toujours, n'en doute pas
Just pull me out when you need me
Sors-moi de quand tu as besoin de moi
I'm locking up for the count
Je compte les jours
Threw away your love letters
J'ai jeté tes lettres d'amour
I, thought it make me feel better
Je pensais que ça me ferait aller mieux
I, finally got you out my bed
Je t'ai enfin sorti de mon lit
But I still can't get you out my head ooh
Mais je n'arrive toujours pas à te sortir de ma tête ooh
Threw away your love letters
J'ai jeté tes lettres d'amour
I, thought it make me feel better
Je pensais que ça me ferait aller mieux
I, finally got you out my bed
Je t'ai enfin sorti de mon lit
But I still can't get you out my head ooh
Mais je n'arrive toujours pas à te sortir de ma tête ooh
$10 for my last phone card before they ban them
10 $ pour ma dernière carte téléphonique avant qu'ils ne les interdisent
Left a voicemail to say I'm sorry hope you understanding
J'ai laissé un message vocal pour dire que je suis désolé, j'espère que tu comprendras
$39.88 for these pair of tennis shoes
39,88 $ pour cette paire de baskets
I only need the strings I'm hearing things
J'ai seulement besoin des lacets, j'entends des choses
But I'm a bit confused
Mais je suis un peu confus
The news said that 19 year old Jason
Les infos ont dit que Jason, 19 ans
Was at the club as a patron
Était en boîte en tant que client
Got into an altercation
Il s'est disputé avec quelqu'un
Shots fired and patient
Des coups de feu ont été tirés et le patient
Probably wouldn't make it
N'allait probablement pas s'en sortir
So now these strings around my neck
Alors maintenant ces lacets sont autour de mon cou
No disrespect I couldn't face it goodbye
Sans vouloir te manquer de respect, je ne pouvais pas faire face à ça, adieu





Writer(s): Erik G Roberts


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.