Paroles et traduction Sycosis - Slipping Away

Slipping Away

Different Today
Slipping Away
Different Today
Slipping Away
Different Today
Slipping Away

I′m feeling different today
The old me the old me is slipping away
I got a lot on my plate
A lot on my mind
It's all on my face
I′m feeling different today
The old me the old me is slipping away
So please just watch what you say
So please just watch what you say

A lot of stress up on my chest
From lack of progrеss and being home (yeah)
Lashеd out til I passed out
I pushed them all away so I'm alone (yeah)
Another shot, I mean another glass
I mean another bottle its on (yeah)
Not sure what's in that edible
But it′s incredible and I′m gone (yeah yeah)
I'm trying hard not to feel
I cannot drive I hope God got the wheel
Don′t tell me I'm wrong if I think that I′m right
If I think that I'm right I′m going to die on that hill
I'm feeling different my vibe ain't the same
I′m feeling different my drive ain′t the same
I'm gaining weight and I′m staying up late
They say sleep when you're dead but my eyes are in pain
So I keep em closed
Feel like I′m froze
This isn't me
How could this be
Where are my goals
Hoping I snap out it before I tap out Lord knows
Last night I blacked out so when I act out
It′s a cry for help from my soul

I'm feeling different today
The old me the old me is slipping away
I got a lot on my plate
A lot on my mind
It's all on my face
I′m feeling different today
The old me the old me is slipping away
So please just watch what you say
So please just watch what you say
I′m feeling different today
The old me the old me is slipping away
I got a lot on my plate
A lot on my mind
It's all on my face
I′m feeling different today
The old me the old me is slipping away
So please just watch what you say
So please just watch what you say

A lot of pressure it be hard to measure
My girl hard to pressure so we fight (yeah)
She say the wrong the wrong shit
So then I go and flip
And now we argue all night (yeah)
She crossed that line about a thousand times
I curse her out she crying but she right (yeah)
So now my bags packed but then I back track
Get scared then cancel my flight (yeah yeah)
Maybe I should fly away
No energy to play good guy today
Each minute I'm trying but inside I′m dying
I'm praying for strength but it could go away
I′m feeling weak and I could go astray
Don't want to live and I could go today
But I got a son and I cannot run
Can't look in his eyes when I look in his face
So I keep em closed
Feel like I′m froze
This isn′t me
How could this be
Where are my goals
Hoping I snap out it before I tap out Lord knows
Last night I blacked out so when I act out
It's a cry for help from my soul

I′m feeling different today
The old me the old me is slipping away
I got a lot on my plate
A lot on my mind
It's all on my face
I′m feeling different today
The old me the old me is slipping away
So please just watch what you say
So please just watch what you say
I'm feeling different today
The old me the old me is slipping away
I got a lot on my plate
A lot on my mind
It′s all on my face
I'm feeling different today
The old me the old me is slipping away
So please just watch what you say
So please just watch what you say

Ускользает

Сегодня я другой
Ускользает
Сегодня я другой
Ускользает
Сегодня я другой
Ускользает

Сегодня я чувствую себя по-другому
Прежний я, прежний я ускользает
У меня много дел
Много мыслей
Всё это на моём лице
Сегодня я чувствую себя по-другому
Прежний я, прежний я ускользает
Так что, пожалуйста, следи за своими словами
Так что, пожалуйста, следи за своими словами

Много стресса давит на грудь
Из-за отсутствия прогресса и сидения дома (да)
Срывался, пока не отключился
Я всех оттолкнул, так что я один (да)
Ещё рюмка, я имею в виду, ещё стакан
Я имею в виду, ещё бутылка, она начата (да)
Не уверен, что в этой съедобной штуке
Но это невероятно, и я улетаю (да, да)
Я изо всех сил стараюсь не чувствовать
Я не могу вести машину, надеюсь, Бог за рулём
Не говори мне, что я неправ, если я думаю, что прав
Если я думаю, что прав, я умру на этом холме
Я чувствую себя иначе, моя атмосфера не та же
Я чувствую себя иначе, мой драйв не тот же
Я набираю вес и не сплю допоздна
Говорят, спи, когда умрёшь, но мои глаза болят
Поэтому я держу их закрытыми
Чувствую, что замёрз
Это не я
Как такое могло случиться
Где мои цели
Надеюсь, я выберусь из этого, прежде чем выдохнусь, Бог знает
Вчера вечером я отключился, так что, когда я веду себя плохо
Это крик о помощи из моей души

Сегодня я чувствую себя по-другому
Прежний я, прежний я ускользает
У меня много дел
Много мыслей
Всё это на моём лице
Сегодня я чувствую себя по-другому
Прежний я, прежний я ускользает
Так что, пожалуйста, следи за своими словами
Так что, пожалуйста, следи за своими словами
Сегодня я чувствую себя по-другому
Прежний я, прежний я ускользает
У меня много дел
Много мыслей
Всё это на моём лице
Сегодня я чувствую себя по-другому
Прежний я, прежний я ускользает
Так что, пожалуйста, следи за своими словами
Так что, пожалуйста, следи за своими словами

Много давления, трудно измерить
На мою девушку трудно давить, поэтому мы ругаемся (да)
Она говорит неправильные, неправильные вещи
Тогда я срываюсь
И теперь мы спорим всю ночь (да)
Она перешла эту черту около тысячи раз
Я проклинаю её, она плачет, но она права (да)
Так что теперь мои сумки упакованы, но потом я возвращаюсь
Пугаюсь, а затем отменяю свой рейс (да, да)
Может быть, мне стоит улететь
Нет энергии играть хорошего парня сегодня
Каждую минуту я пытаюсь, но внутри я умираю
Я молюсь о силе, но она может исчезнуть
Я чувствую себя слабым, и я могу сбиться с пути
Не хочу жить, и я мог бы уйти сегодня
Но у меня есть сын, и я не могу бежать
Не могу смотреть ему в глаза, когда смотрю на его лицо
Поэтому я держу их закрытыми
Чувствую, что замёрз
Это не я
Как такое могло случиться
Где мои цели
Надеюсь, я выберусь из этого, прежде чем выдохнусь, Бог знает
Вчера вечером я отключился, так что, когда я веду себя плохо
Это крик о помощи из моей души

Сегодня я чувствую себя по-другому
Прежний я, прежний я ускользает
У меня много дел
Много мыслей
Всё это на моём лице
Сегодня я чувствую себя по-другому
Прежний я, прежний я ускользает
Так что, пожалуйста, следи за своими словами
Так что, пожалуйста, следи за своими словами
Сегодня я чувствую себя по-другому
Прежний я, прежний я ускользает
У меня много дел
Много мыслей
Всё это на моём лице
Сегодня я чувствую себя по-другому
Прежний я, прежний я ускользает
Так что, пожалуйста, следи за своими словами
Так что, пожалуйста, следи за своими словами