Off Daze - Syd Lewis traduction en allemand

Off Daze

I had me some off days
Can't get away from the off days
Yet I'm always finding new ways
To break even with the off days

I've been getting better at clearing my mind
I've been trying to walk the line
Avoid the foolish me in the dancehall
And leaving a little prayer over each breath I call

I had me some off days
Can't get away from the off days
Yet I'm always finding new ways
To break even with the off days

How ironic that I can space out
But leave you with no room
Holding face weighs a ton
Holding face weighs a ton

I had me some off days
Can't get away from the off days
Yet I'm always finding new ways
To break even with the off days

Schlechte Tage

Ich hatte einige schlechte Tage
Kann den schlechten Tagen nicht entkommen
Doch ich finde immer neue Wege
Mit den schlechten Tagen ins Gleichgewicht zu kommen

Ich bin besser darin geworden, meinen Geist zu klären
Ich habe versucht, auf dem Pfad zu bleiben
Den albernen Kerl in mir im Tanzsaal zu vermeiden
Und ein kleines Gebet über jeden Atemzug zu legen, den ich rufe

Ich hatte einige schlechte Tage
Kann den schlechten Tagen nicht entkommen
Doch ich finde immer neue Wege
Mit den schlechten Tagen ins Gleichgewicht zu kommen

Wie ironisch, dass ich abschweifen kann
Aber dir keinen Raum lasse
Das Gesicht zu wahren, wiegt eine Tonne
Das Gesicht zu wahren, wiegt eine Tonne

Ich hatte einige schlechte Tage
Kann den schlechten Tagen nicht entkommen
Doch ich finde immer neue Wege
Mit den schlechten Tagen ins Gleichgewicht zu kommen