Paroles et traduction Syd Matters - A Robbery

A Robbery

Three days and a bed for recovery
Two years in a cell for a robbery
Twenty-seven I have seen a funny dancing litte dream rising shiver on my skin and flying up above my pillow
Two hours with the summer rising mercury
Fifteen minutes catching crickets from a rising tree
Twenty-seven I have seen many summers on the screen, many fires burning clean boulevards from my window
All you servants at the door, listen to your king
Bow your head and be quiet as the emperor sings
Twenty-seven I have seen both the devil and the Queen goin′ to heaven on a green brush stolen from my kitchen

Ограбление

Три дня и постель для восстановления,
Два года в камере за ограбление.
Двадцать семь мне — я видел забавный танцующий маленький сон, поднимающийся дрожью по моей коже и взлетающий над моей подушкой.
Два часа с летним поднимающимся ртутным столбиком,
Пятнадцать минут, ловя сверчков с растущего дерева.
Двадцать семь мне — я видел много лет на экране, много пожаров, сжигающих чистые бульвары из моего окна.
Все вы, слуги у дверей, слушайте своего короля,
Склоните головы и молчите, пока поёт император.
Двадцать семь мне — я видел и дьявола, и королеву, восходящих на небеса на зелёной щётке, украденной из моей кухни.