Paroles et traduction Syd Matters - Battle of Olympus (Live At Théâtre des Pavés) [Bonus Track]

Battle of Olympus (Live At Théâtre des Pavés) [Bonus Track]

Battle Of Olympus Way back in the warmth of '87
We don't fear a black night
As we live in the heaven
Close all the windows
Put the TV on
As the sun goes down
()
I swear I saw a fairy in the back of your garden
But it was nothing at all for you to remember
Don't believe my eyes
Memories turn to lies
When they're changing sides
Cannot find the keys of my memory box
Tell the time to stop
Dry my teardrops
Where have you been?
I forgot what I've seen
Even in my dreams
Way back in the warmth of '87
We don't fear a black night
As we live in the heaven
Close all the windows
Put the TV on
As the sun goes down
I swear, I swear
(Repeat)
(Repeat)
Where have you been?
I forgot what I've seen
When I was a teen

Битва Олимпа (Live At Théâtre des Pavés) [Бонус-трек]

Битва за Олимп. Далеко в тепле 87-го
Мы не боялись тёмной ночи,
Ведь мы жили словно в раю.
Закрывали все окна,
Включали телевизор,
Когда солнце садилось.
()
Клянусь, я видел фею в глубине твоего сада,
Но для тебя это было ничем, что стоило бы помнить.
Не верь моим глазам,
Воспоминания превращаются в ложь,
Когда они меняют сторону.
Не могу найти ключи от шкатулки своих воспоминаний.
Прошу время остановиться,
Высушить мои слёзы.
Где ты была?
Я забыл, что видел,
Даже в своих снах.
Далеко в тепле 87-го
Мы не боялись тёмной ночи,
Ведь мы жили словно в раю.
Закрывали все окна,
Включали телевизор,
Когда солнце садилось.
Клянусь, клянусь
(Повтор)
(Повтор)
Где ты была?
Я забыл, что видел,
Когда был подростком.