Paroles et traduction Syd Matters - Flow Backwards

Flow Backwards

Flow backwards
That′s all your life's about
And it′s not right, oh
Sometimes, I wish I could pull your eyes out, yeah

I flow backwards
Home's where I'm resting at
Day and night, oh
Sometimes, I feel I could knock your brains out, yeah

Come on, yeah
Hit by a car, come on
Drown in a river, yeah
Locked in a jar, come on

Caught by the winter, yeah
The sand will smother, come on
The sand will smother, yeah
Come on, yeah

I flow backwards
Home′s where I′m resting at
Day and night, oh
Sometimes, I wish I could pull your eyes out, yeah

Течение вспять

Течение вспять,
Вот и вся твоя жизнь.
И это неправильно, о,
Иногда мне хочется вырвать твои глаза, да.

Я плыву против течения,
Дом — там, где я отдыхаю,
Днём и ночью, о,
Иногда мне хочется выбить тебе мозги, да.

Ну же, да,
Сбитая машиной, ну же,
Утонуть в реке, да,
Запертая в банке, ну же,

Пойманная зимой, да,
Песок задушит, ну же,
Песок задушит, да,
Ну же, да,

Я плыву против течения,
Дом — там, где я отдыхаю,
Днём и ночью, о,
Иногда мне хочется вырвать твои глаза, да.