Paroles et traduction Syd Matters - My Girl (Bonus Track)

I′ve got sunshine, on a cloudy day...
When its cold outside, I've got the month of May.
I′d guess you'd say,
What can make me feel this way?
My girl,
My girl,
My girl,
Talking bout my girl.
My girl!
I've got so much honey the bees envy me.
I′ve got a sweeter song than the birds in the trees.
Well I′d guess you'd say,
What can make me feel this way?
My girl,
My girl,
My girl,
Talking bout my girl.
My girl!
I don′t need nobody,
Oh just my baby.
I've got all the riches baby,
One man can claim.
I′d guess you'd say,
What can make me feel this way?
My girl,
My girl,
My girl,
Talking bout my girl.
My girl!

У меня есть Солнце в пасмурный день...
Когда на улице холодно, у меня месяц май.
Я думаю, ты скажешь:
Что может заставить меня чувствовать это?
Моя девочка,
Моя девочка,
Моя девочка,
Я говорю о моей девочке.
Моя девочка!
У меня так много меда, что пчелы мне завидуют.
У меня есть песня слаще, чем у птиц на деревьях.
Что ж, думаю, ты скажешь:
Что может заставить меня чувствовать это?
Моя девочка,
Моя девочка,
Моя девочка,
Я говорю о моей девочке.
Моя девочка!
Мне никто не нужен.
О, только мой малыш.
У меня есть все богатства, детка.
Один человек может претендовать.
Я думаю, ты скажешь:
Что может заставить меня чувствовать это?
Моя девочка,
Моя девочка,
Моя девочка,
Я говорю о моей девочке.
Моя девочка!