Paroles et traduction Syd Matters - Wolfmother

Wolfmother

Travel through the seasons, whenever they change
May you hold til summer when the colors are so strange
See I′ve found a treasure at the bottom of the sea
May I hold my breath til the autumn of my years
While you were hunting wolves i was gathering the dead leaves
While you were coming home i was petrified at the movies
You said you were inside when the house burned, when the house burned down
You said you were inside and the fire ate your skin
Oh mum help us all
The time of our singing, in your left eye in motion
Flames were dancing or was it just the reflection
Of someone burning, everyone burning
Everyone, everything
Everyone, everything
Reversing
Reverse
Don't burn
Don′t burn

Wolfmother

Путешествую сквозь времена года, когда они меняются,
Можешь ли ты продержаться до лета, когда краски так причудливы?
Видишь, я нашёл сокровище на дне морском,
Смогу ли я задержать дыхание до осени моих лет?
Пока ты охотился на волков, я собирал опавшие листья,
Пока ты возвращался домой, я цепенел от страха в кино,
Ты сказал, что был внутри, когда дом горел, когда дом сгорел дотла,
Ты сказал, что был внутри, и огонь обжигал твою кожу.
О, мама, помоги нам всем.
Время нашего пения, в твоём левом глазу движение,
Пламя танцевало, или это было просто отражение
Кого-то горящего, всех горящих,
Всех и всего,
Всех и всего,
Обращающегося вспять,
Вспять,
Не гори,
Не гори.