Paroles et traduction Syd - 6:45

6:45

Well it's a white moon, December skies
The cold air makes it inside
And these street lamps, they leave no surprise
But they help me get deep into your eyes

Something about the way you dissapear
6:45 on a Saturday
Every time that train takes you away
I go blind until the next time you stay, yeah

Missed the bus another time
Keeping you away is some kind of game
He came and left a note in my hands
I wonder, does this man feel the same?
Can he feel the same way?

Something about the way you never came
6:45 on a Saturday
This time you say the train just never came
So I'll wait until the next time you stay

Well these

Blue eyes, dark nights take me away
I feel so alone inside your arms
And these
Week Days, Weak Knees leave me tired
And you're gone
Until the next time
Until the next time

March or April I always forget
Doesn't matter, spring'll never come
I sat alone on the subway again
I just want to go back home

Something about the way we ended here
6:45 on a Saturday
This train takes me deeper underground
And I'm alone, you can't call to say

Well these

Blue eyes, dark nights take me away
I feel so alone inside your arms
But these
Week Days, Weak Knees they leave me tired
And you're gone
Until the next

Blue eyes, dark nights take me away
Let me be alone inside your arms
And these
Week Days, Weak Knees they leave me tired
And you're gone
Until the next time
Until the next time
Until the next time
Blue Eyes, Dark Nights
Until the next time
Week Days, Weak Knees
Until the next

6:45

Белая луна в декабрьском небе,
Холодный воздух проникает внутрь.
И эти уличные фонари не удивляют,
Но они помогают мне заглянуть глубоко в твои глаза.

Что-то в том, как ты исчезаешь,
6:45 в субботу.
Каждый раз, когда этот поезд увозит тебя,
Я слепну до следующей нашей встречи.

Я снова опоздала на автобус,
Держать тебя на расстоянии - какая-то игра.
Он пришел и оставил мне записку,
Интересно, чувствует ли этот мужчина то же самое?
Может ли он чувствовать то же самое?

Что-то в том, как ты так и не пришел,
6:45 в субботу.
На этот раз ты говоришь, что поезд просто не пришел.
Так что я буду ждать до следующей нашей встречи.

Эти

Голубые глаза, темные ночи уносят меня,
Мне так одиноко в твоих объятиях.
И эти
Будни, Слабые колени, оставляют меня уставшей.
И ты уходишь,
До следующего раза,
До следующего раза.

Март или апрель, я всегда забываю,
Неважно, весна никогда не наступит.
Я снова сидела одна в метро,
Я просто хочу вернуться домой.

Что-то в том, как мы здесь оказались,
6:45 в субботу.
Этот поезд уносит меня все глубже под землю,
И я одна, ты не можешь позвонить и сказать…

Эти

Голубые глаза, темные ночи уносят меня,
Мне так одиноко в твоих объятиях.
Но эти
Будни, Слабые колени, оставляют меня уставшей.
И ты уходишь,
До следующего…

Голубые глаза, темные ночи уносят меня,
Позволь мне быть одной в твоих объятиях.
И эти
Будни, Слабые колени, оставляют меня уставшей.
И ты уходишь,
До следующего раза,
До следующего раза,
До следующего раза,
Голубые глаза, Темные ночи,
До следующего раза,
Будни, Слабые колени,
До следующего…