Paroles et traduction Syd - Build Me Up

Build Me Up

Taking time from the sweet sleep
Slide down, I'd fall right to my knees but
She holds on tight now
Let the whole world spin right into me

Build me up inside love
Build me up inside
Build me up inside now

Turn around take the face off
Don't gotta like what you see now
Waiting here turns my heart round
Her hand keeps the whole world steady
Don't you let it get you down

Cuz you
Build me up inside love
Build me up inside
Build me up inside now

Better watch what you wish for
Trust me it comes before you know
I can't remember ever wanting to say no to you

Cuz you
Build me up inside love
Build me up inside now

Don't you let it get you down
Build me up inside love
Build me up inside love
Build me up now

Cuz you
Build me up inside love
Build me up inside
Build me up inside love
Build me now, now, you
Build me up inside love
Build me up inside love
Build me up inside

Вдохновляешь меня

Вырывая мгновения из сладкого сна,
Скольжу вниз, я бы упала на колени, но
Ты крепко держишь меня сейчас,
Позволяя всему миру вращаться вокруг меня.

Вдохновляешь меня изнутри, любимый,
Вдохновляешь меня изнутри,
Вдохновляешь меня изнутри сейчас.

Оборачиваюсь, снимаю маску,
Тебе не обязательно нравится то, что ты видишь сейчас,
Ожидание здесь переворачивает мое сердце,
Твоя рука удерживает весь мир в равновесии,
Не позволяй этому сломить тебя.

Потому что ты
Вдохновляешь меня изнутри, любимый,
Вдохновляешь меня изнутри,
Вдохновляешь меня изнутри сейчас.

Лучше будь осторожен со своими желаниями,
Поверь мне, они сбываются раньше, чем ты думаешь,
Я не могу вспомнить, чтобы когда-нибудь хотела сказать тебе "нет".

Потому что ты
Вдохновляешь меня изнутри, любимый,
Вдохновляешь меня изнутри сейчас.

Не позволяй этому сломить тебя,
Вдохновляешь меня изнутри, любимый,
Вдохновляешь меня изнутри, любимый,
Вдохновляешь меня сейчас.

Потому что ты
Вдохновляешь меня изнутри, любимый,
Вдохновляешь меня изнутри,
Вдохновляешь меня изнутри, любимый,
Вдохновляешь меня сейчас, сейчас, ты
Вдохновляешь меня изнутри, любимый,
Вдохновляешь меня изнутри, любимый,
Вдохновляешь меня изнутри.