Paroles et traduction Syd - Front Lines

Front Lines

Like a killing frost in the dead of night
That's how they're taking us this time
They're coming for the youngest bones
And they'll take me before they take their own

Don't you give up on me this time
Don't you just leave me here

I did the things you said I should
I moved away because I could
Thought I was here to set things right
I don't know what you've got in mind

Why'd you give up on me this time?
Why you'd just leave me here

On the front lines
In the middle of the night I see you
On the front lines
Looking back on what you've done
On the front lines
And if I never get to meet you
On the front lines
At least tell me how come
They put me on the front lines

Now all I've got are desert stars
So far from home, I am so far
And if I never see her face
At least come find me where I lay

So you gave up on me this time
So you just left me here

On the front lines
In the middle of the night I see you
On the front lines
Looking back at what you've done
On the front lines
And if I never get to meet you
On the front lines
At least tell me how come
On the front lines
In the middle of the night I see you
On the front lines
Looking back at what you've done
On the front lines
And if I never get to meet you
On the front lines
At least tell me how come
They put me on the front lines

Передовая

Как убийственный мороз посреди ночи
Вот так они забирают нас на этот раз
Они идут за самыми молодыми
И они заберут меня прежде, чем своих

Не бросай меня на этот раз
Не оставляй меня здесь

Я делала то, что ты говорил
Я уехала, потому что могла
Думала, что я здесь, чтобы все исправить
Я не знаю, что у тебя на уме

Почему ты бросил меня на этот раз?
Почему ты просто оставил меня здесь?

На передовой
Посреди ночи я вижу тебя
На передовой
Оглядываясь назад на то, что ты сделал
На передовой
И если я никогда не встречу тебя
На передовой
Хотя бы скажи мне, почему
Они поставили меня на передовую

Теперь у меня остались только пустынные звезды
Так далеко от дома, я так далеко
И если я никогда не увижу её лица
Хотя бы найди меня там, где я лежу

Значит, ты бросил меня на этот раз
Значит, ты просто оставил меня здесь

На передовой
Посреди ночи я вижу тебя
На передовой
Оглядываясь назад на то, что ты сделал
На передовой
И если я никогда не встречу тебя
На передовой
Хотя бы скажи мне, почему
На передовой
Посреди ночи я вижу тебя
На передовой
Оглядываясь назад на то, что ты сделал
На передовой
И если я никогда не встречу тебя
На передовой
Хотя бы скажи мне, почему
Они поставили меня на передовую