Paroles et traduction Syd - Funny How

Funny How

So here we are into what seemed like forever
Look how this goes
So here I am into what seemed like it'd never
Look how no one knows
So are we gonna prove em wrong all over again?
One year, so close
I wouldn't give you up for anything
Unless, of course, you chose

And it's funny how
Nothing ever comes out quite the way that I planned for
And it's funny how
You always seem to come out right in the end for me
And it's funny how
What's foggy now will never be this clear again
No it'll never be this clear again

So here I am into what seemed like it'd never
Look how no one knows
And every time that I turn around to face you
I know that you chose
So are we gonna prove em wrong all over again?
We got nothing to lose
I wouldn't give you up for anything
Unless, of course, you choose

And it's funny how
Nothing ever comes out quite the way that I planned for
And it's funny how
You always seem to come out right in the end for me
And it's funny how
What's foggy now will never be this clear again
No it'll never be this clear again

It's funny how

Забавно, как

Вот мы здесь, в том, что казалось вечностью
Посмотри, как всё складывается
Вот я здесь, в том, что казалось никогда не случится
Посмотри, никто не знает
Так докажем ли мы им, что они неправы, снова?
Один год, так близко
Я бы ни за что тебя не бросила
Разве что, конечно, если ты сам решишь уйти

И забавно, как
Ничего никогда не получается так, как я планировала
И забавно, как
В конце концов, всё всегда складывается хорошо для меня благодаря тебе
И забавно, как
То, что сейчас туманно, никогда не будет таким ясным снова
Нет, это никогда не будет таким ясным снова

Вот я здесь, в том, что казалось никогда не случится
Посмотри, никто не знает
И каждый раз, когда я поворачиваюсь к тебе
Я знаю, что ты выбрал меня
Так докажем ли мы им, что они неправы, снова?
Нам нечего терять
Я бы ни за что тебя не бросила
Разве что, конечно, если ты сам решишь уйти

И забавно, как
Ничего никогда не получается так, как я планировала
И забавно, как
В конце концов, всё всегда складывается хорошо для меня благодаря тебе
И забавно, как
То, что сейчас туманно, никогда не будет таким ясным снова
Нет, это никогда не будет таким ясным снова

Забавно, как