Paroles et traduction Syd - Here's a Love Song

Here's a Love Song

Sleeping in Saturdays
Taking time to get to know your face
Breathing in your smell on me
I'm addicted, you know, to vanilla these days
Butterfly kisses and the promise you'll spend all night this time
I just want to thank you
For taking a chance on a feeling inside

Here's a love song
For all the times you felt second place
Here's a love song
For all the smiles that come when I see your face
Here's a love song

I walk into the wind tonight
City lights take the place of stars in your eyes
I lost the moon again
Or I stopped looking, I guess, when love caught me by surprise
You're gonna be hard to get over
So I won't, I don't think, for a very long time
And in the summer
I'll warm your bed if you promise you'll warm mine

Here's a love song
For all the times that I fell into your eyes
Here's a love song
For all the things that you taught me last night
Here's a love song

Here's a love song
For all the things that you've never said
Here's a love song
For the night you left your bracelet at the end of my bed
Here's a love song

Voici une chanson d'amour

Dormir les samedis
Prendre le temps de connaître ton visage
Respirer ton odeur sur moi
Je suis accro, tu sais, à la vanille ces jours-ci
Des baisers de papillon et la promesse que tu passeras toute la nuit cette fois
Je veux juste te remercier
D'avoir pris le risque de ressentir quelque chose à l'intérieur

Voici une chanson d'amour
Pour toutes les fois où tu t'es sentie deuxième
Voici une chanson d'amour
Pour tous les sourires qui apparaissent lorsque je vois ton visage
Voici une chanson d'amour

Je marche dans le vent ce soir
Les lumières de la ville remplacent les étoiles dans tes yeux
J'ai encore perdu la lune
Ou j'ai arrêté de regarder, je suppose, quand l'amour m'a surprise
Tu vas être difficile à oublier
Alors je ne le ferai pas, je ne pense pas, pendant très longtemps
Et en été
Je réchaufferai ton lit si tu promets que tu réchaufferas le mien

Voici une chanson d'amour
Pour toutes les fois où je suis tombée dans tes yeux
Voici une chanson d'amour
Pour toutes les choses que tu m'as apprises hier soir
Voici une chanson d'amour

Voici une chanson d'amour
Pour toutes les choses que tu n'as jamais dites
Voici une chanson d'amour
Pour la nuit où tu as laissé ton bracelet au bout de mon lit
Voici une chanson d'amour